Edit.chart.missingPeriods=Graph time period must be set
alpha2.commException= {0}: Communication error: {1}
alpha2.errorMessageException= {0}: Error message received from device: {1}
alpha2.invalidFrameException= {0}: Invalid frame received: {1}
alpha2.unknownException= {0}: Unknown error: {1}
annotation.anonymous=Unbekannt
annotation.eventHandler=Set point handler
annotation.pointLink=Point link
annotation.user=Benutzer: {0}
aphic.simpleCompound.leadPoint=Lead Point
badDateFormat=Ung\u00fcltiges Datumsformat, das Format ist: jjjj/mm/tt
badDecimalFormat=Ung\u00fcltiger Dezimalwert
badIntegerFormat=Ung\u00fcltiger ganzzahliger Wert
chartRenderer.flipbook=Flipbook
chartRenderer.image=Diagramm
chartRenderer.none=Nichts
chartRenderer.statistics=Statistik
chartRenderer.table=Tabelle
common.access.admin=Administrativ
common.access.dataSource=Datenquelle
common.access.none=kein
common.access.read=lesen
common.access.set=schreiben
common.active=Aktiv
common.activeTime=Zeitraum Aktiv
common.add=Hinzuf\u00fcgen
common.addAll=Add all points
common.administrator=Administrator
common.alarmLevel=Alarmpriorit\u00e4t
common.alarmLevel.critical=Kritisch
common.alarmLevel.critical.rtn=Kritisch gegangen
common.alarmLevel.info=Information
common.alarmLevel.info.rtn=Information gegangen
common.alarmLevel.lifeSafety=Lebensgefahr
common.alarmLevel.lifeSafety.rtn=Lebensgefahr gegangen
common.alarmLevel.none=Keine(r)
common.alarmLevel.none.rtn=Keiner gegangen
common.alarmLevel.unknown=Unbekannter Alarm
common.alarmLevel.urgent=Dringend
common.alarmLevel.urgent.rtn=Dringend gegangen
common.all=Alle
common.annotation=Bemerkungen
common.anonymous=Unbekannt
common.cancel=Abbrechen
common.cancelled=Abgebrochen
common.chooseSetPoint=Choose a value to set
common.close=Schie\u00dfen
common.configuration=Einstellungen
common.confirmDelete=Are you sure you want delete?
common.copy=Kopieren
common.copyPrefix=Kopie von {0}
common.counting.nd={0}nd
common.counting.rd={0}rd
common.counting.st={0}st
common.counting.th={0}th
common.cronPattern=Cronausdruck
common.dataTypes.alphanumeric=Alphanumerisch
common.dataTypes.bad=???
common.dataTypes.binary=Bin\u00e4r
common.dataTypes.image=Abbild
common.dataTypes.multistate=Mehrfachzustand
common.dataTypes.numeric=Zahlenwerte
common.dateRangeFrom=Von
common.dateRangeTo=Bis
common.day.fri=Freitag
common.day.last=Gestern
common.day.mon=Montag
common.day.sat=Sonnabend
common.day.secondLast=Vorgestern
common.day.short.fri=Fr
common.day.short.mon=Mo
common.day.short.sat=Sa
common.day.short.sun=So
common.day.short.thu=Do
common.day.short.tue=Di
common.day.short.wed=Mi
common.day.sun=Sonntag
common.day.thirdLast=Vor drei Tagen
common.day.thu=Donnerstag
common.day.tue=Dienstag
common.day.wed=Mittwoch
common.default={0}
common.delete=L\u00f6schen
common.deleted=(deleted)
common.disabled=Deaktiviert
common.disabledToggle=Deaktiviert - zum Aktivieren klicken
common.duration.hourMin={0}h{1}m
common.duration.hours={0}h
common.duration.millis={0}ms
common.duration.minSec={0}m{1}s
common.duration.minutes={0}m
common.duration.seconds={0}s
common.edit=Bearbeiten
common.enableAll=Enable all points
common.enabled=Aktiv
common.enabledToggle=Aktiv - zum Deaktivieren klicken
common.enterSetPoint=Geben Sie hier den neuen Wert ein
common.false=0
common.genChart=Generating thumbnail...
common.genThumb=Generating thumbnail...
common.gettingData=Hole Daten...
common.help=Hilfe
common.imageChart=Trend Diagramm
common.inactive=Nicht Aktiv
common.inactiveTime=Zeitraum Nicht Aktiviert
common.inception=Von Anbeginn (Datenbank)
common.latest=Neuesten (Datenbank)
common.maximize=Maximiere
common.minimize=Minimiere
common.month.apr=Apr
common.month.aug=Aug
common.month.dec=Dez
common.month.feb=Feb
common.month.jan=Jan
common.month.jul=Jul
common.month.jun=Jun
common.month.mar=M\u00e4r
common.month.may=Mai
common.month.nov=Nov
common.month.oct=Okt
common.month.sep=Sep
common.newName=(unbenannt)
common.noContent=no content
common.noData=(Keine Daten)
common.noImage=no image
common.noMessage=
common.nortn=keine R\u00fcckmeldung
common.point=Datenpunkt
common.pointDataType=Datentyp
common.pointDisabled=Datenpunkt oder -quelle sind deaktiviert
common.pointInvalid=Der Datenpunkt f\u00fcr diesen Baustein ist ung\u00fcltig oder nicht vorhanden.
common.pointWarning=Der Datenpunkt oder die Datenquelle ist deaktiviert
common.points=Datenpunkte
common.refresh=Aktualisieren
common.relinquish=Relinquish
common.result=Result
common.rtn=gegangen - normal
common.run=Run
common.safeMode=Safe mode
common.save=Speichern
common.sendTestEmail=Sende Test E-Mail
common.set=Jetzt Setzen
common.settingValue=Setting value...
common.stats.avg=Durchschnitt
common.stats.count=Anzahl
common.stats.end=Ende
common.stats.logEntries=Logeintr\u00e4ge
common.stats.max=Maximum
common.stats.min=Minimum
common.stats.runtime=Laufzeit
common.stats.start=Von
common.stats.starts=Von
common.stats.sum=Summe
common.stats.value=Value
common.status=Status
common.testEmailSent=Eine Test E-Mail wurde an {0} gesendet
common.thumb.invalidValue=Point value is not an image
common.time=Uhrzeit
common.tp.day=Tag
common.tp.days=Tag(e)
common.tp.description={0} {1}
common.tp.hour=Stunde
common.tp.hours=Stunde(n)
common.tp.millisecond=Millisekunde
common.tp.milliseconds=Millisekunde(n)
common.tp.minute=Minute
common.tp.minutes=Minute(n)
common.tp.month=Monat
common.tp.months=Monat(e)
common.tp.second=Sekunde
common.tp.seconds=Sekunde(n)
common.tp.week=Woche
common.tp.weeks=Woche(n)
common.tp.year=Jahr
common.tp.years=Jahr(e)
common.true=1
common.unknown=Unbekannt
common.user=Benutzer
common.value=Wert
common.valueUnreliable=Point value may not be reliable
common.warning=Warnung
common.xid=Export Id (XID):
compoundDetectors.and=UND
compoundDetectors.cedAdded=Verkn\u00fcpfung hinzugef\u00fcgt
compoundDetectors.cedSaved=Verkn\u00fcpfung gespeichert
compoundDetectors.cedValidated=Verkn\u00fcpfung erfolgreich gepr\u00fcft
compoundDetectors.compoundEventDetector=Verkn\u00fcpftes Ereignis
compoundDetectors.compoundEventDetectors=Verkn\u00fcpfte Ereignisse
compoundDetectors.condition=Verkn\u00fcpfungslogik
compoundDetectors.details=Konfiguration
compoundDetectors.eventTypes=Ereignisse
compoundDetectors.initError.wrapper=Detector {0} is not enabled or does not exist
compoundDetectors.name=Name
compoundDetectors.not=NICHT
compoundDetectors.or=ODER
compoundDetectors.pointEventDetector=Datenpunktereignisse
compoundDetectors.validate=Pr\u00fcfe
compoundDetectors.validation.closeParen=Unmatched close parenthesis
compoundDetectors.validation.illegalChar=Illegal character
compoundDetectors.validation.initError=Error during detector initialization. See alarms for details
compoundDetectors.validation.invalidKey=Point event detector key {0} not found, does not return to normal, or permission denied
compoundDetectors.validation.nameRequired=Name is required
compoundDetectors.validation.notDefined=Condition statement not defined
compoundDetectors.validation.openParen=Unmatched open parenthesis
compoundDetectors.validation.reference=Invalid reference
compoundDetectors.validation.syntax=Syntax error
confirmation.pointDisabled=Data point has been disabled
confirmation.pointEnabled=Data point has been enabled
confirmation.pointRestarted=Data point has been restarted
confirmation.pointSaved=Datenpunkt wurde gespeichert
dox.1wireDS=1-Wire Datenquelle
dox.1wirePP=1-Wire Datenpunkt Konfiguration
dox.asciiFileReaderDS=Data Source ASCII File Reader
dox.asciiFileReaderPP=ASCII File Reader PP
dox.asciiSerialDS=Data Source Ascii Serial
dox.asciiSerialPP=Data Point Ascii Serial
dox.auditAlarmLevels=Alarm Level for Audit events
dox.bacnetIpDS=BACnet I/P Datenquelle
dox.bacnetIpPP=BACnet I/P Datenpunkt Konfiguration
dox.chartRenderers=Tag Logging (Historie) Darstellung
dox.colourSettings=Color configuration
dox.colours=Color
dox.compoundEventDetectors=Ereignisverkn\u00fcpfung
dox.cronPatterns=Cronausdruck
dox.dataPointEditing=Konfiguration Datenpunkt
dox.dataSourceList=Data source list
dox.datetimeFormats=Datums- und Zeitformatierungen
dox.dbConfiguration=DataBase Configuration
dox.dir=de
dox.directQuerying=Direkter Scada-LTS Datenbankzugriff
dox.dnp3DS=Data source DNP3
dox.dnp3IpDS=Data source DNP3 IP
dox.dnp3PP=DNP3 PP
dox.dnp3SerialDS=Data source DNP3 Serial
dox.drStorageHt5bDS=Data Source Dr.StorageHT-5B
dox.drStorageHt5bPP=Data Point Dr.StorageHT-5B
dox.editingGraphicalViews=Bearbeiten der Prozessbilder
dox.editingModernCharts=Bearbeiten moderner Diagramme
dox.emailSettings=Email Konfiguration
dox.emport=Exportier und Importiere die Mango Konfiguration
dox.eventDetectors=Ereignis Detektor
dox.eventHandlers=Ereignisverarbeitung
dox.exportProject=Exporting projects
dox.galilDS=Galil data source
dox.galilPP=Galil point properties
dox.generalPublisherProperties=General publisher properties
dox.graphicalViews=Prozessbilder
dox.httpImageDS=HTTP image data source
dox.httpImagePP=HTTP image point properties
dox.httpReceiverDS=HTTP receiver data source
dox.httpReceiverPP=HTTP receiver point properties
dox.httpRetrieverDS=HTTP retriever data source
dox.httpRetrieverPP=HTTP retriever point properties
dox.httpSenderPublishing=HTTP sender publishing
dox.httpSettings=HTTP Konfiguration
dox.iec101DS=Data source IEC101
dox.iec101PP=IEC101 PP
dox.importProject=Importing projects
dox.internalDS=Internal Data Source
dox.internalPP=Internal point properties
dox.jmxDS=JMX Data Source
dox.jmxPP=JMX point properties
dox.languageSettings=Spracheinstellungen
dox.mailingLists=E-Mail Gruppen
dox.maintenanceEvents=Maintenance events
dox.metaDS=Meta Datenquelle
dox.metaPP=Meta point properties
dox.modbusIpDS=Modbus IP data source
dox.modbusPP=Modbus point locator properties
dox.modbusSerialDS=Modbus serial data source
dox.nmeaListenerDS=NMEA listener data source
dox.nmeaListenerPP=NMEA listener point properties
dox.notFound=Dokumenten Id nicht gefunden
dox.numberFormats=Number formats
dox.opcDS=Data Source OPC
dox.opcPP=Data Point OPC
dox.otherSettings=Andere Einstellungen
dox.pachubeDS=Pachube data source
dox.pachubePP=Pachube point properties
dox.pachubePublishing=Pachube publishing
dox.persistentDS=Serotonin Persistent TCP data source
dox.persistentPP=Serotonin Persistent TCP point properties
dox.persistentPublishing=Serotonin Persistent TCP publishing
dox.pointHierarchy=Datenpunkt Hierarchie
dox.pointLinks=Datenpunkt Verrkn\u00fcpfungen
dox.pointValueLogPurging=Werte des Datenpunktes aus der Datenbank l\u00f6schen
dox.pointValueLogging=Wert des Datenpunktes in Datenbank speichern
dox.pointViewSettingsEditor=Point view settings editor
dox.pop3DS=POP3 data source
dox.pop3PP=POP3 point properties
dox.publisherList=Publisher list
dox.radiuinoDS=Radiuino data source
dox.radiuinoPP=Radiuino data point 
dox.readError=Error reading content:
dox.regex=Regul\u00e4re Ausdr\u00fccke (RegEx)
dox.reportInstances=Reports
dox.reportTemplates=Reportvorlagen
dox.scheduledEvents=Planen
dox.scriptDPObject=Data Point Context Object
dox.scriptDSObject=Data Source Context Object
dox.scripts=Scripts
dox.snmpDS=SNMP data source
dox.snmpPP=SNMP point properties
dox.spinwaveDS=Spinwave data source
dox.spinwavePP=Spinwave point properties
dox.sqlDS=SQL data source
dox.sqlPP=SQL point properties
dox.systemAlarmLevels=System Alarmlevel
dox.systemInformation=Mango Konfiguration
dox.textRenderers=Textdarstellung
dox.userAdministration=User administration
dox.viewSharing=Ansicht Ver\u00f6ffentlichen
dox.virtualDS=Virtuelle Datenquelle
dox.virtualPP=Virtual point properties
dox.vmstatDS=VMStat Datenquelle
dox.vmstatPP=VMStat point properties
dox.watchList=Beobachtungsliste
dox.watchListCharts=Beobachtungsliste Tabellen
dox.watchListPoints=Beobachtungsliste Datenpunkte
dox.watchListSharing=Watch list sharing
dox.welcomeToMango=Wilkommen bei Scada-LTS
dox.welcomeToScadaBR=Welcome to Scada-LTS
dsDetils.asof=(as of {0})
dsEdit.1wire=1-wire
dsEdit.1wire.address=Adresse
dsEdit.1wire.attr.adVoltage=AD Spannung
dsEdit.1wire.attr.counter=Counter
dsEdit.1wire.attr.humidity=Feuchtigkeit
dsEdit.1wire.attr.latchState=Latch state
dsEdit.1wire.attr.temperature=Temperatur
dsEdit.1wire.attr.wiperPosition=Wiper position
dsEdit.1wire.attribute=Eigenschaft
dsEdit.1wire.attribute.adChannel=AD Kanal
dsEdit.1wire.attribute.channel=Kanal
dsEdit.1wire.attribute.counter=Counter
dsEdit.1wire.attribute.wiper=Potentiometer
dsEdit.1wire.desc=1-wire Konfiguration
dsEdit.1wire.description=Beschreibung
dsEdit.1wire.deviceType=Ger\u00e4tetyp
dsEdit.1wire.dpconn=Sensor: {0}, Beschreibung: {1}
dsEdit.1wire.index=Index
dsEdit.1wire.noDevices=Kein Ger\u00e4t gefunden
dsEdit.1wire.noInfo=Keine Ger\u00e4teinformatioen vorhanden
dsEdit.1wire.none=Keiner
dsEdit.1wire.port=Serielle Verbindung
dsEdit.1wire.runScan=Suche starten
dsEdit.1wire.scan=Durchsuche 1-Wire Neztwerk
dsEdit.1wire.scanComplete=Suche beendet.
dsEdit.1wire.scanWarn=Dursuchen Sie Ihr 1-Wire Netzwerk, bevor Sie Datenpunkte bearbeiten
dsEdit.1wire.scanning=Suche, bitte warten...
dsEdit.1wire.scheduledRescan=geplanter Rescan
dsEdit.alpha2=Mitsubishi Alpha2
dsEdit.alpha2.accessMode=Acess mode
dsEdit.alpha2.accessMode.readOnly=Read only
dsEdit.alpha2.accessMode.readWrite=Read and Write
dsEdit.alpha2.accessMode.writeOnly=Write only
dsEdit.alpha2.desc=Mitsubishi Alpha2 Properties
dsEdit.alpha2.deviceCode=Device Code
dsEdit.alpha2.deviceCode.analogIn=Analog In
dsEdit.alpha2.deviceCode.commBitDevice=Comm Bit Device
dsEdit.alpha2.deviceCode.commWordDevice=Comm Word Device
dsEdit.alpha2.deviceCode.controlDevice=Control Device
dsEdit.alpha2.deviceCode.externalInput=External Input
dsEdit.alpha2.deviceCode.externalOutput=External Output
dsEdit.alpha2.deviceCode.inputTerminal=Input Terminal
dsEdit.alpha2.deviceCode.keyInput=Key Input
dsEdit.alpha2.deviceCode.linkInput=Link Input
dsEdit.alpha2.deviceCode.linkOutput=Link Output
dsEdit.alpha2.deviceCode.outputTerminal=Output Terminal
dsEdit.alpha2.deviceCode.runStop=Run/Stop Command
dsEdit.alpha2.deviceCode.systemBit=System Bit
dsEdit.alpha2.deviceNumber=Device Number
dsEdit.alpha2.dpDesc={0} ({1})
dsEdit.alpha2.pointType=Point type
dsEdit.alpha2.station=Station
dsEdit.asciiFile=ASCII File Reader
dsEdit.asciiFile.checkFile=Check
dsEdit.asciiFile.desc=ASCII File Reader Properties
dsEdit.asciiFile.filePath=File path
dsEdit.asciiFile.regex.number=Signed or Unsigned Integer or Floatin-Point
dsEdit.asciiFile.timestampCheck=Custom timestamp
dsEdit.asciiFile.timestampFormat=Data format
dsEdit.asciiFile.timestampRegex=Timestamp regex
dsEdit.asciiFile.valueRegex=Value regex
dsEdit.asciiSerial=ASCII Serial
dsEdit.asciiSerial.baud=Baud rate
dsEdit.asciiSerial.bufferSize=Buffer size
dsEdit.asciiSerial.charStopMode=Character mode
dsEdit.asciiSerial.charStopMode.charASCII=ASCII character
dsEdit.asciiSerial.charStopMode.hexValue=Hexadecimal value
dsEdit.asciiSerial.charX=Until C character
dsEdit.asciiSerial.commPortId=Port
dsEdit.asciiSerial.command=Command
dsEdit.asciiSerial.dataBits=Data Bits
dsEdit.asciiSerial.desc=ASCII Serial Properties
dsEdit.asciiSerial.initString=Initialization String
dsEdit.asciiSerial.nChar=Number of characters
dsEdit.asciiSerial.parity=Parity
dsEdit.asciiSerial.retries=Retries
dsEdit.asciiSerial.stopBits=Stop Bits
dsEdit.asciiSerial.stopMode=Stop mode
dsEdit.asciiSerial.stopMode.charX=Until character C
dsEdit.asciiSerial.stopMode.nChar=Number of characters
dsEdit.asciiSerial.stopMode.stopTimeout=By timeout
dsEdit.asciiSerial.stopTimeout=Stop Timeout (ms)
dsEdit.asciiSerial.timeout=Timeout (ms)
dsEdit.bacnetIp=BACnet I/P
dsEdit.bacnetIp.addPoint=Add point
dsEdit.bacnetIp.broadcastAddress=Broadcast address
dsEdit.bacnetIp.covLease=COV lease time (minutes)
dsEdit.bacnetIp.desc=BACnet I/P properties
dsEdit.bacnetIp.device=Device
dsEdit.bacnetIp.deviceAddress=Device address
dsEdit.bacnetIp.deviceId=Device ID
dsEdit.bacnetIp.discovery=BACnet I/P discovery
dsEdit.bacnetIp.dsconn=Device ID: {0}
dsEdit.bacnetIp.getDetails=Get details
dsEdit.bacnetIp.gettingDeviceDetails=Retrieving device details...
dsEdit.bacnetIp.listenerStopped=Listener stopped
dsEdit.bacnetIp.maxReadMultNonseg=Max read multiple references (non-segmented)
dsEdit.bacnetIp.maxReadMultSeg=Max read multiple references (segmented)
dsEdit.bacnetIp.objectInstanceNumber=Object instance number
dsEdit.bacnetIp.objectList=Device object list
dsEdit.bacnetIp.objectType=Object type
dsEdit.bacnetIp.objectType.accessDoor=Access door
dsEdit.bacnetIp.objectType.accumulator=Accumulator
dsEdit.bacnetIp.objectType.analogInput=Analog input
dsEdit.bacnetIp.objectType.analogOutput=Analog output
dsEdit.bacnetIp.objectType.analogValue=Analog value
dsEdit.bacnetIp.objectType.averaging=Averaging
dsEdit.bacnetIp.objectType.binaryInput=Binary input
dsEdit.bacnetIp.objectType.binaryOutput=Binary output
dsEdit.bacnetIp.objectType.binaryValue=Binary value
dsEdit.bacnetIp.objectType.calendar=Calendar
dsEdit.bacnetIp.objectType.command=Command
dsEdit.bacnetIp.objectType.device=Device
dsEdit.bacnetIp.objectType.eventEnrollment=Event enrollment
dsEdit.bacnetIp.objectType.eventLog=Event log
dsEdit.bacnetIp.objectType.file=File
dsEdit.bacnetIp.objectType.group=Group
dsEdit.bacnetIp.objectType.lifeSafetyPoint=Life safety point
dsEdit.bacnetIp.objectType.lifeSafetyZone=Life safety zone
dsEdit.bacnetIp.objectType.loadControl=Load control
dsEdit.bacnetIp.objectType.loop=Loop
dsEdit.bacnetIp.objectType.multiStateInput=Multi-state input
dsEdit.bacnetIp.objectType.multiStateOutput=Multi-state output
dsEdit.bacnetIp.objectType.multiStateValue=Multi-state value
dsEdit.bacnetIp.objectType.notificationClass=Notification class
dsEdit.bacnetIp.objectType.program=Program
dsEdit.bacnetIp.objectType.pulseConverter=Pulse converter
dsEdit.bacnetIp.objectType.schedule=Schedule
dsEdit.bacnetIp.objectType.structuredView=Structured view
dsEdit.bacnetIp.objectType.trendLog=Trend log
dsEdit.bacnetIp.objectType.trendLogMultiple=Trend log multiple
dsEdit.bacnetIp.port=Port
dsEdit.bacnetIp.presentValue=Present value
dsEdit.bacnetIp.remoteDeviceInstanceNumber=Remote device instance number
dsEdit.bacnetIp.remoteDeviceIp=Remote device IP
dsEdit.bacnetIp.remoteDeviceNetworkAddress=Network Address
dsEdit.bacnetIp.remoteDeviceNetworkNumber=Network Number
dsEdit.bacnetIp.remoteDevicePort=Remote device port
dsEdit.bacnetIp.retries=Retries
dsEdit.bacnetIp.segmentTimeout=Segment timeout (ms)
dsEdit.bacnetIp.segmentWindow=Segment window
dsEdit.bacnetIp.sendObjList=Send object list request
dsEdit.bacnetIp.sendWhoIs=Send WhoIs
dsEdit.bacnetIp.sendingWhoIs=Sending WhoIs...
dsEdit.bacnetIp.tester.auto=Auto-shutoff
dsEdit.bacnetIp.tester.cancelled=Cancelled
dsEdit.bacnetIp.tester.indexNotFound=Remote device index not found
dsEdit.bacnetIp.tester.listening=Listening for messages...
dsEdit.bacnetIp.timeout=Timeout (ms)
dsEdit.bacnetIp.useCov=Use COV subscription
dsEdit.bacnetIp.writePriority=Write priority
dsEdit.currentAlarms=Anstehende Alarme
dsEdit.deleteConfirm=Sind Sie sich sicher, diesen Datenpunkt zu l\u00f6schen?
dsEdit.dnp3.addMany=Add multiple data points
dsEdit.dnp3.analogInput=Analog Input
dsEdit.dnp3.analogOutput=Analog Output
dsEdit.dnp3.binaryInput=Binary Input
dsEdit.dnp3.binaryOutput=Binary Output
dsEdit.dnp3.controlCommand=Control command
dsEdit.dnp3.dataType=Data Type
dsEdit.dnp3.descIp=DNP3 IP Properties
dsEdit.dnp3.descSerial=DNP3 Serial Properties
dsEdit.dnp3.index=Index
dsEdit.dnp3.maxIndex=Max index 
dsEdit.dnp3.minIndex=Min index
dsEdit.dnp3.operateMode=Operation Mode
dsEdit.dnp3.rbePeriod=RBE Polling Period
dsEdit.dnp3.retries=Retries
dsEdit.dnp3.runningCounter=Counter
dsEdit.dnp3.slaveAddress=Slave Address
dsEdit.dnp3.sourceAddress=Source address
dsEdit.dnp3.staticPeriod=Relative Static Period (x RBE Period)
dsEdit.dnp3.synchPeriod=Relative Synch Period (x RBE Period)
dsEdit.dnp3.timeOff=OFF time
dsEdit.dnp3.timeOn=ON time
dsEdit.dnp3.timeout=Timeout (ms)
dsEdit.dnp3.validate.indexUsed=Index already in use
dsEdit.dnp3.validate.someIndexUsed=Some index(es) already in use
dsEdit.dnp3Ip=DNP3 IP
dsEdit.dnp3Ip.host=Host
dsEdit.dnp3Ip.port=Port
dsEdit.dnp3Serial=DNP3 Serial
dsEdit.dnp3Serial.baud=Baud rate
dsEdit.dnp3Serial.commPortId=Port
dsEdit.dnp3Serial.dataBits=Data Bits
dsEdit.dnp3Serial.parity=Parity
dsEdit.dnp3Serial.stopBits=Stop Bits
dsEdit.drStorageHt5b=Dr.Storage HT-5B
dsEdit.drStorageHt5b.desc=Dr.Storage HT-5B
dsEdit.drStorageHt5b.pointType=Point Type
dsEdit.drStorageHt5b.type.Humidity=Humidity
dsEdit.drStorageHt5b.type.Temperature=Temperature
dsEdit.ebi25=EBI25
dsEdit.ebi25.calibrationDate=Calibration date
dsEdit.ebi25.desc=EBI25 interface properties
dsEdit.ebi25.ebi25Interface=EBI25 interface
dsEdit.ebi25.firmwareVersion=Firmware version
dsEdit.ebi25.hardwareVersion=Hardware version
dsEdit.ebi25.highLimit=High limit
dsEdit.ebi25.host=Host
dsEdit.ebi25.index=Index
dsEdit.ebi25.keepAlive=Keep alive
dsEdit.ebi25.lowLimit=Low limit
dsEdit.ebi25.port=Port
dsEdit.ebi25.productionDate=Production date
dsEdit.ebi25.read.host=Host is required
dsEdit.ebi25.read.init=Error in Modbus initialization: {0}
dsEdit.ebi25.read.response=Modbus error response: {0}
dsEdit.ebi25.read.transport=Error in Modbus transport: {0}
dsEdit.ebi25.readInterface=Read interface
dsEdit.ebi25.retries=Retries
dsEdit.ebi25.sampleRate=Sample rate
dsEdit.ebi25.serialNumber=Serial number
dsEdit.ebi25.startRead=Reading...
dsEdit.ebi25.syncTime=Synchronize time
dsEdit.ebi25.synced=Interface time synchronized
dsEdit.ebi25.syncing=Setting time...
dsEdit.ebi25.timeout=Timeout (ms)
dsEdit.ebi25.type=Type
dsEdit.ebi25.type.battery=Battery
dsEdit.ebi25.type.signal=Signal
dsEdit.ebi25.type.value=Value
dsEdit.ebi25.unit=Unit
dsEdit.ebi25.unit.conductivity=Conductivity
dsEdit.ebi25.unit.current=Current
dsEdit.ebi25.unit.humidity=Humidity
dsEdit.ebi25.unit.ph=pH
dsEdit.ebi25.unit.pressure=Pressure
dsEdit.ebi25.unit.temperature=Temperature
dsEdit.ebi25.unit.voltage=Voltage
dsEdit.events.alarmLevels=Alarmpriorit\u00e4t bei Ereignis
dsEdit.events.noEvents=Diese Datenquelle hat keine Ereignisse
dsEdit.fhz4j=Fhz4j
dsEdit.fhz4j.PropertySettable=Settable properties
dsEdit.fhz4j.deviceHousecode=Device Housecode
dsEdit.fhz4j.deviceLocation=Device location
dsEdit.fhz4j.deviceProperty=Device property
dsEdit.fhz4j.deviceType=Device type
dsEdit.fhz4j.fhzHouseCode=Internal Code
dsEdit.fhz4j.init=Initialization
dsEdit.galil=Galil DMC-21x2
dsEdit.galil.axis=Axis
dsEdit.galil.command=Command
dsEdit.galil.commandTesting=Galil command testing
dsEdit.galil.desc=Galil data source properties
dsEdit.galil.engHigh=Scale engineering unit high value
dsEdit.galil.engLow=Scale engineering unit low value
dsEdit.galil.execute=Execute command
dsEdit.galil.host=Host
dsEdit.galil.inputNumber=Input number
dsEdit.galil.outputNumber=Output number
dsEdit.galil.pointType=Point type
dsEdit.galil.pointType.command=Command
dsEdit.galil.pointType.input=Input
dsEdit.galil.pointType.output=Output
dsEdit.galil.pointType.tellPosition=Tell position
dsEdit.galil.pointType.variable=Variable
dsEdit.galil.port=Port
dsEdit.galil.retries=Retries
dsEdit.galil.round=Round to integer
dsEdit.galil.scaleHigh=Scale raw high value
dsEdit.galil.scaleLow=Scale raw low value
dsEdit.galil.tester.noResponse=(error response)
dsEdit.galil.tester.timeout=(timeout during request)
dsEdit.galil.timeout=Timeout (ms)
dsEdit.galil.type=Type
dsEdit.galil.varName=Variable name
dsEdit.head.name=Name:
dsEdit.httpImage=HTTP Image
dsEdit.httpImage.desc=HTTP Image properties
dsEdit.httpImage.dsconn=image stream every {0}
dsEdit.httpImage.liveFeed=Webcam live feed code
dsEdit.httpImage.openUrl=Open URL
dsEdit.httpImage.readLimit=Read limit (KB)
dsEdit.httpImage.retries=Retries
dsEdit.httpImage.scaleHeight=Scale height
dsEdit.httpImage.scalePercent=Scale percent
dsEdit.httpImage.scaleWidth=Scale width
dsEdit.httpImage.scalingType=Scaling type
dsEdit.httpImage.scalingType.box=box
dsEdit.httpImage.scalingType.none=none
dsEdit.httpImage.scalingType.percent=percent
dsEdit.httpImage.timeout=Timeout (seconds)
dsEdit.httpImage.url=URL
dsEdit.httpReceiver=HTTP Empf\u00e4nger
dsEdit.httpReceiver.binaryZeroValue=Wert f\u00fcr Bin\u00e4r 0
dsEdit.httpReceiver.containsDeviceMask=Die Liste enth\u00e4lt bereits die Ger\u00e4te-Maske
dsEdit.httpReceiver.containsIpMask=Die Liste enth\u00e4lt bereits die IP-Maske
dsEdit.httpReceiver.desc=HTTP Empf\u00e4nger Konfiguration
dsEdit.httpReceiver.deviceId=Ger\u00e4tekennung
dsEdit.httpReceiver.deviceWhiteList=Erlaubte Ger\u00e4tekennungen
dsEdit.httpReceiver.dpconn=Parameter: {0}
dsEdit.httpReceiver.dsconn={0}
dsEdit.httpReceiver.dsconn.blocked=(blocked)
dsEdit.httpReceiver.dsconn.combo=(Remote IP and Device ID filtering)
dsEdit.httpReceiver.httpParamName=HTTP Wertparameter Name
dsEdit.httpReceiver.ipWhiteList=Erlaube IP Adressen
dsEdit.httpReceiver.listening=Warte auf Daten...
dsEdit.httpReceiver.noDevices=No device IDs defined
dsEdit.httpReceiver.noIpAddresses=No ip addresses defined
dsEdit.httpReceiver.parameter=Parameter
dsEdit.httpReceiver.receiverListener=Test Empf\u00e4nger
dsEdit.httpReceiver.source=Quelle
dsEdit.httpReceiver.startListener=Warte auf HTTP Daten
dsEdit.httpReceiver.tester.auto=Auto-shutoff
dsEdit.httpReceiver.tester.data=Daten Empfangen
dsEdit.httpReceiver.tester.listening=Warte aud Daten...
dsEdit.httpReceiver.tester.whiteList=Error checking white list: {0}
dsEdit.httpReceiver.time=Zeit
dsEdit.httpRetriever=HTTP Abholer
dsEdit.httpRetriever.binaryZeroValue=Binary 0 value
dsEdit.httpRetriever.desc=HTTP Retriever properties
dsEdit.httpRetriever.dpconn=Regex: {0}
dsEdit.httpRetriever.ignoreIfMissing=Ignore if missing
dsEdit.httpRetriever.numberFormat=Number format
dsEdit.httpRetriever.openUrl=Open URL
dsEdit.httpRetriever.regex=RegEx
dsEdit.httpRetriever.retries=Retries
dsEdit.httpRetriever.testTime=Test time parameters
dsEdit.httpRetriever.testValue=Test value parameters
dsEdit.httpRetriever.timeFormat=Time format
dsEdit.httpRetriever.timeRegex=Time RegEx
dsEdit.httpRetriever.timeout=Timeout (seconds)
dsEdit.httpRetriever.url=URL
dsEdit.httpRetriever.valueRegex=Value RegEx
dsEdit.iec101.asduAddress=ASDU Address
dsEdit.iec101.asduAddressSize=ASDU Address Field Size
dsEdit.iec101.clockSynchRelativePeriod=Clock Synch Relative Period
dsEdit.iec101.cotSize=COT Field Size
dsEdit.iec101.default=Default
dsEdit.iec101.descEthernet=IEC101 Ethernet Properties
dsEdit.iec101.descSerial=IEC101 Serial Properties
dsEdit.iec101.dpconn= TypeId {0}, IOA {1}
dsEdit.iec101.execute=Execute Only
dsEdit.iec101.giRelativePeriod=GI Relative Period
dsEdit.iec101.iec101DataType=Type identification
dsEdit.iec101.iec101DataType.doublePoint=Double Point Information
dsEdit.iec101.iec101DataType.normalizedMeasure=Normalized measurement
dsEdit.iec101.iec101DataType.singlePoint=Single Point Information
dsEdit.iec101.linkLayerAddress=Link Address
dsEdit.iec101.linkLayerAddressSize=Link Address Field Size
dsEdit.iec101.longPulse=Long Pulse
dsEdit.iec101.objectAddress=Object Address
dsEdit.iec101.objectAddressSize=Object Address Field Size
dsEdit.iec101.offset=Offset
dsEdit.iec101.persistent=Persistent
dsEdit.iec101.selectExecute=Select and Execute
dsEdit.iec101.shortPulse=Short Pulse
dsEdit.iec101Ethernet=IEC101 Ethernet
dsEdit.iec101Serial=IEC101 Serial
dsEdit.internal=Internal Data Source
dsEdit.internal.attr.BATCH_ENTRIES=Point values to be written
dsEdit.internal.attr.BATCH_INSTANCES=Point value write threads
dsEdit.internal.attr.MONITOR_HIGH=High priority work items
dsEdit.internal.attr.MONITOR_MEDIUM=Medium priority work items
dsEdit.internal.attr.MONITOR_SCHEDULED=Scheduled work items
dsEdit.internal.attr.MONITOR_STACK_HEIGHT=Maximum thread stack height
dsEdit.internal.attr.MONITOR_THREAD_COUNT=Active thread count
dsEdit.internal.attribute=Attribute
dsEdit.internal.desc=Internal data source properties
dsEdit.internal.dsconn=Poll seconds: {0}
dsEdit.jmx=JMX
dsEdit.jmx.addPoint=Add point
dsEdit.jmx.attributeName=Attribute name
dsEdit.jmx.attributeNameNotFound=Cannot find attribute ''{0}'' in ''{1}''
dsEdit.jmx.attributeNotComposite=Attribute ''{0}'' in ''{1}'' is not composite
dsEdit.jmx.attributeTypeNotSupported=The type ''{0}'' in ''{1}'' is not supported
dsEdit.jmx.badUrl=Malformed remote server address: {0}
dsEdit.jmx.compositeItemName=Composite item name
dsEdit.jmx.compositeNameNotFound=Cannot find composite item ''{0}'' in ''{1}''
dsEdit.jmx.compositeTypeNotSupported=The type ''{0}'' in ''{1}'' is not supported
dsEdit.jmx.connectionError=Connection error: {0}
dsEdit.jmx.desc=JMX data source properties
dsEdit.jmx.dsconn.local=Local server
dsEdit.jmx.dsconn.remote={0}
dsEdit.jmx.getObjectNames=Get object names
dsEdit.jmx.gettingObjectNames=Getting object names...
dsEdit.jmx.inspect=JMX server inspection
dsEdit.jmx.objectName=Object name
dsEdit.jmx.objectNameError=Bad object name ''{0}'' in ''{1}'': {2}
dsEdit.jmx.objectNameNotFound=Object name ''{0}'' in ''{1}'' not found
dsEdit.jmx.readError=Read error: {0}
dsEdit.jmx.remoteServerAddr=Remote JMX server address
dsEdit.jmx.useLocalServer=Use local JMX server
dsEdit.jmx.writeFailed=Write failed for ''{0}''
dsEdit.jmx.writeFailed.composite=Write failed for ''{0}'': cannot write to a composite object item
dsEdit.jmx.writeFailed.msg=Write failed for ''{0}'': {1}
dsEdit.mbus=M Bus
dsEdit.mbus.addPoint=Hinzuf\u00fcgen
dsEdit.mbus.addressHex=Adresse
dsEdit.mbus.addressing=Adressierung
dsEdit.mbus.desc=M Bus Konfiguration
dsEdit.mbus.deviceUnit=(Sub)Einheit
dsEdit.mbus.difCode=DIF Code
dsEdit.mbus.exponent=Exponent
dsEdit.mbus.firstHexAddress=Startadresse (Hex)
dsEdit.mbus.functionField=Function Field
dsEdit.mbus.id=Device Id
dsEdit.mbus.identNumber=Id
dsEdit.mbus.lastHexAddress=Endadresse (Hex)
dsEdit.mbus.man=Man
dsEdit.mbus.manufacturer=Hersteller
dsEdit.mbus.medium=Medium
dsEdit.mbus.phoneNumber=Phone Number
dsEdit.mbus.phonenumber=Telefonnummer
dsEdit.mbus.presentValue=Wert
dsEdit.mbus.responseFrame=Frame
dsEdit.mbus.responseTimeOutOffset=Timeout Offset
dsEdit.mbus.seachStopped=Suche Abgebrochen
dsEdit.mbus.search=Suche
dsEdit.mbus.searching=Suche MBus Ger\u00e4te
dsEdit.mbus.secAddrMedium=Secondary Address Medium
dsEdit.mbus.siPrefix=SI Pr\u00e4fix
dsEdit.mbus.storageNumber=Speichernummer
dsEdit.mbus.tariff=Tarif
dsEdit.mbus.tcpAddr=TCP Address
dsEdit.mbus.tcpIpBitPerSecond=Baudrate
dsEdit.mbus.tcpPort=TCP Port
dsEdit.mbus.tester.autoShutOff=Beendet (Zeit\u00fcberschreitung)
dsEdit.mbus.tester.cancelled=Abgebrochen
dsEdit.mbus.tester.searchingDevices=Suche Ger\u00e4te
dsEdit.mbus.unitOfMeasurement=Ma\u00dfeinheit
dsEdit.mbus.useDirectConnection=Direkte Verbindung
dsEdit.mbus.useModemConnection=Modem Verbindung
dsEdit.mbus.usePrimaryAddressing=Prim\u00e4re Adressierung
dsEdit.mbus.useSecondaryAddressing=Sekund\u00e4e Adressierung
dsEdit.mbus.useTcpIpConnection=Use TCP/IP connection 
dsEdit.mbus.version=Version
dsEdit.mbus.versionHex=Version
dsEdit.mbus.vifLabel=Vif Label
dsEdit.mbus.vifType=Vif Typ
dsEdit.mbus.vifeLabel=Vifes
dsEdit.mbus.vifeLabels=Vife Label
dsEdit.mbus.vifeTypes=Vife Typen
dsEdit.meta=Meta Datenquelle
dsEdit.meta.delay=Berechnungsverz\u00f6gerung</br>
dsEdit.meta.desc=Meta Datenquelle Konfiguration
dsEdit.meta.event=Aktualisierungsereignis
dsEdit.meta.event.context=\u00c4nderung der Eingangsvariablen
dsEdit.meta.event.cron=Cronmuster
dsEdit.meta.event.day=Neuer Tag
dsEdit.meta.event.hour=Neue Stunde
dsEdit.meta.event.minute=Neue Minute
dsEdit.meta.event.month=Neuer Monat
dsEdit.meta.event.week=Neue Woche
dsEdit.meta.event.year=Neues Jahr
dsEdit.meta.generate=Generate history
dsEdit.meta.generate.error=History creation error: {0}. {1} updates created.
dsEdit.meta.generate.noData=No data for point ''{0}''
dsEdit.meta.generate.success=History successfully created. {0} updates created.
dsEdit.meta.noPoints=Dem Skript wurden keine Eingangsvariablen zugeordnet
dsEdit.meta.pointName=Datenpunktname
dsEdit.meta.script=Skript
dsEdit.meta.scriptContext=Skrip Eingangsvariable
dsEdit.meta.test.context=Ein oder mehrere Datenpunkte sind nicht vorhanden oder abgeschaltet
dsEdit.meta.test.scriptError=Ausf\u00fchrungsfeler des Skripts:n {0}
dsEdit.meta.test.success=Skript erfolgreich ausgef\u00fchrt. Ergebins={0}
dsEdit.meta.test.successTs=Skript erfolgreich ausgef\u00fchrt. Ergebins={0}, Zeitstempel {1}
dsEdit.meta.validate=Pr\u00fcfe Skript
dsEdit.meta.var=Name im Skript
dsEdit.modbus.addPoint=Add point
dsEdit.modbus.additive=Additive
dsEdit.modbus.bit=Bit
dsEdit.modbus.charset=Character encoding
dsEdit.modbus.coilStatus=Coil status
dsEdit.modbus.contiguousBatches=Contiguous batches only
dsEdit.modbus.createSlaveMonitorPoints=Create slave monitor points
dsEdit.modbus.dataTest=Modbus read data
dsEdit.modbus.dataTest.read=Read data
dsEdit.modbus.descIp=Modbus IP properties
dsEdit.modbus.descSerial=Modbus serial properties
dsEdit.modbus.dpconn=Slave id {0}, offset {1}
dsEdit.modbus.dpconn2=Slave id {0} monitor
dsEdit.modbus.dpconn3=Connection monitoring
dsEdit.modbus.holdingRegister=Holding register
dsEdit.modbus.inputRegister=Input register
dsEdit.modbus.inputStatus=Input status
dsEdit.modbus.locatorTest=Point locator test
dsEdit.modbus.locatorTest.result=Result: {0}
dsEdit.modbus.locatorTest.test=Read
dsEdit.modbus.locatorTestIp.startError=There was a problem testing the locator. ({0})
dsEdit.modbus.locatorTestSerial.startError=There was a problem testing the locator. There may be an enabled data source already using the selected port. ({0})
dsEdit.modbus.maxReadBitCount=Max read bit count
dsEdit.modbus.maxReadRegisterCount=Max read register count
dsEdit.modbus.maxWriteRegisterCount=Max write register count
dsEdit.modbus.modbusDataType=Modbus data type
dsEdit.modbus.modbusDataType.2bBcd=2 byte BCD
dsEdit.modbus.modbusDataType.2bSigned=2 byte signed integer
dsEdit.modbus.modbusDataType.2bUnsigned=2 byte unsigned integer
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bBcd=4 byte BCD
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bFloat=4 byte float
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bFloatSwapped=4 byte float swapped
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bFloatSwappedInverted=4 byte float swapped inverted
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bSigned=4 byte signed integer
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bSignedSwapped=4 byte signed integer swapped
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bUnsigned=4 byte unsigned integer
dsEdit.modbus.modbusDataType.4bUnsignedSwapped=4 byte unsigned integer swapped
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bFloat=8 byte float
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bFloatSwapped=8 byte float swapped
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bSigned=8 byte signed integer
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bSignedSwapped=8 byte signed integer swapped
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bUnsigned=8 byte unsigned integer
dsEdit.modbus.modbusDataType.8bUnsignedSwapped=8 byte unsigned integer swapped
dsEdit.modbus.modbusDataType.binary=Binary
dsEdit.modbus.modbusDataType.char=Fixed length string
dsEdit.modbus.modbusDataType.varchar=Variable length string
dsEdit.modbus.monitorPointName=Slave {0} monitor
dsEdit.modbus.multiplier=Multiplier
dsEdit.modbus.nodeScan=Modbus node scan
dsEdit.modbus.nodesFound=Nodes found
dsEdit.modbus.offset=Offset
dsEdit.modbus.range=Range
dsEdit.modbus.registerCount=Number of registers
dsEdit.modbus.registerRange=Register range
dsEdit.modbus.retries=Retries
dsEdit.modbus.scanError=Scanner could not be started. No comm port
dsEdit.modbus.scanForNodes=Scan for nodes
dsEdit.modbus.scanner.cancelled=Scan cancelled
dsEdit.modbus.scanner.complete=Scan completed
dsEdit.modbus.scanner.progress={0}% complete
dsEdit.modbus.scanner.startError=Exploration problem occurred. It is possible there is active Data Source using selected port. ({0})
dsEdit.modbus.scannerIp.startError=There was a problem starting the scan. ({0})
dsEdit.modbus.scannerSerial.startError=There was a problem starting the scan. There may be an enabled data source already using the selected port. ({0})
dsEdit.modbus.settableOverride=Settable
dsEdit.modbus.slave=Slave
dsEdit.modbus.slaveId=Slave id
dsEdit.modbus.slaveMonitor=Slave monitor
dsEdit.modbus.socketMonitor=TCP socket monitoring
dsEdit.modbus.startScan=Starting scan...
dsEdit.modbus.timeout=Timeout (ms)
dsEdit.modbusIp=Modbus IP
dsEdit.modbusIp.createSocketMonitorPoint=Create socket monitoring point
dsEdit.modbusIp.encapsulated=Encapsulated
dsEdit.modbusIp.host=Host
dsEdit.modbusIp.port=Port
dsEdit.modbusIp.socketPointName=TCP socket monitoring
dsEdit.modbusIp.transportType=Transport type
dsEdit.modbusIp.transportType.tcp=TCP
dsEdit.modbusIp.transportType.tcpKA=TCP with keep-alive
dsEdit.modbusIp.transportType.tcpListener=TCP Listener
dsEdit.modbusIp.transportType.udp=UDP
dsEdit.modbusSerial=Modbus Serial
dsEdit.modbusSerial.baud=Baud rate
dsEdit.modbusSerial.concurrency=Concurrency
dsEdit.modbusSerial.concurrency.function=Function
dsEdit.modbusSerial.concurrency.slave=Slave
dsEdit.modbusSerial.concurrency.transport=Transport
dsEdit.modbusSerial.dataBits=Data bits
dsEdit.modbusSerial.echo=Echo
dsEdit.modbusSerial.echo.off=Off
dsEdit.modbusSerial.echo.on=On
dsEdit.modbusSerial.encoding=Encoding
dsEdit.modbusSerial.encoding.ascii=ASCII
dsEdit.modbusSerial.encoding.rtu=RTU
dsEdit.modbusSerial.encoding.rtuReverseCrc=RTU reverse CRC
dsEdit.modbusSerial.flow.none=None
dsEdit.modbusSerial.flow.rtsCts=RTS/CTS
dsEdit.modbusSerial.flow.xonXoff=Xon/Xoff
dsEdit.modbusSerial.flowIn=Flow control in
dsEdit.modbusSerial.flowOut=Flow control out
dsEdit.modbusSerial.parity=
dsEdit.modbusSerial.parity.even=Even
dsEdit.modbusSerial.parity.mark=Mark
dsEdit.modbusSerial.parity.none=None
dsEdit.modbusSerial.parity.odd=Odd
dsEdit.modbusSerial.parity.space=Space
dsEdit.modbusSerial.port=Port
dsEdit.modbusSerial.stopBits=Stop bits
dsEdit.name=Name
dsEdit.nmea=NMEA Listener
dsEdit.nmea.baud=Baud rate
dsEdit.nmea.binary0Value=Binary 0 value
dsEdit.nmea.dpconn={0} field {1}
dsEdit.nmea.fieldIndex=Field index
dsEdit.nmea.listen=Listen for messages
dsEdit.nmea.listener=NMEA message listener
dsEdit.nmea.listening=Listening...
dsEdit.nmea.messageName=Message name
dsEdit.nmea.port=Port
dsEdit.nmea.props=NMEA listener properties
dsEdit.nmea.resetTimeout=Reset timeout (seconds)
dsEdit.nmea.tester.exception=Received exception: {0}
dsEdit.nmea.tester.listening=Listening...
dsEdit.nmea.tester.mismatch=Received message mismatch exception: {0}
dsEdit.nmea.tester.response=Received response exception: {0}
dsEdit.nmea.tester.startError=There was a problem starting the receiver. There may be an enabled data source already using the selected port. ({0})
dsEdit.noAlarms=Keine anstehenden Alarme f\u00fcr diese Datenquelle
dsEdit.nodaves7=S7 Iso TCP Ethernet Controller
dsEdit.nodaves7.desc=S7 Iso TCP Ethernet
dsEdit.nodaves7.s7writeBitOffset=Offset Bit
dsEdit.nodaves7.s7writeBytesQty=Bytes quantity
dsEdit.nodaves7.s7writeDBNUM=DBNUM
dsEdit.nodaves7.s7writeMemoryArea=Memory area
dsEdit.nodaves7.s7writeStarts=Memory Offset (Starts)
dsEdit.nodaves7.writeBaseCmd=Write command line
dsEdit.opc=OPC DA
dsEdit.opc.TagNotValidated=Tag Not Validated
dsEdit.opc.TagValidated=Tag Validated
dsEdit.opc.addTags=Add Tags
dsEdit.opc.browseTags=Browse Tags
dsEdit.opc.creationMode=Creation Mode
dsEdit.opc.desc=OPC DA Properties
dsEdit.opc.domain=Domain
dsEdit.opc.host=Host
dsEdit.opc.password=Password
dsEdit.opc.refreshServers=Refresh
dsEdit.opc.server=Server
dsEdit.opc.tag=Tag
dsEdit.opc.tagList=Tag List
dsEdit.opc.tagName=Tag Name
dsEdit.opc.tagsFound=Tags Found
dsEdit.opc.user=User
dsEdit.opc.validate.dataSourceNotSaved=You must first save the data source
dsEdit.opc.validateTag=Validate Tag
dsEdit.opc.validation=Validation
dsEdit.openv4j=OpenV4J
dsEdit.openv4j.add=Hinzuf\u00fcgen
dsEdit.openv4j.dataPoint=Datenpunkt
dsEdit.openv4j.dataPointSettable=Setzbar
dsEdit.openv4j.desc=OpenV4J Konfiguration
dsEdit.openv4j.detectDevice=Erkenne Ger\u00e4t
dsEdit.openv4j.device=Anlage
dsEdit.openv4j.group=Gruppe
dsEdit.openv4j.label=Name
dsEdit.openv4j.protocol=Protokoll
dsEdit.openv4j.refresh=Aktualisieren
dsEdit.openv4j.refreshStopped=Aktualisierung beendet
dsEdit.openv4j.refreshing=aktualisiere
dsEdit.openv4j.search=Suche Anlage
dsEdit.openv4j.testprotocol=Teste Protokoll
dsEdit.openv4j.value=Wert
dsEdit.pachube=Pachube
dsEdit.pachube.apiKey=API key
dsEdit.pachube.binaryZeroValue=Binary 0 value
dsEdit.pachube.dataStreamId=Data stream ID
dsEdit.pachube.desc=Pachube data source properties
dsEdit.pachube.dpconn=Feed: {0}, stream: {1}
dsEdit.pachube.feedId=Feed ID
dsEdit.pachube.retries=Retries
dsEdit.pachube.testValue=Test value parameters
dsEdit.pachube.timeout=Timeout (seconds)
dsEdit.persistent=Serotonin Persistent TCP
dsEdit.persistent.acceptPointUpdates=Accept point attribute udpates
dsEdit.persistent.authorizationKey=Authorization key
dsEdit.persistent.desc=Serotonin Persistent TCP properties
dsEdit.persistent.dsconn=Port: {0}
dsEdit.persistent.getStatus=Get status
dsEdit.persistent.port=Port
dsEdit.persistent.status=Execution state
dsEdit.persistent.status.connection={0}: connections {1}, {2} packages received
dsEdit.persistent.status.noConnections=No connections
dsEdit.persistent.status.notEnabled=Data source is not enabled
dsEdit.pointDataType=Datentyp
dsEdit.pointSaved=Datenpunktkonfiguration gespeichert
dsEdit.points.details=Datenpunktkonfiguration
dsEdit.points.name=Name
dsEdit.points.points=Datenpunkte
dsEdit.pop3=POP3 Email
dsEdit.pop3.binary0Value=Binary 0 value
dsEdit.pop3.checkPeriod=Inbox check period
dsEdit.pop3.desc=POP3 Email properties
dsEdit.pop3.dpconn=Regex: {0}
dsEdit.pop3.findInSubject=Find in subject
dsEdit.pop3.ignoreIfMissing=Ignore if missing
dsEdit.pop3.numberFormat=Number format
dsEdit.pop3.password=Inbox password
dsEdit.pop3.regex=RegEx
dsEdit.pop3.server=POP3 server
dsEdit.pop3.testContent=Test content
dsEdit.pop3.testTime=Test time parameters against test data
dsEdit.pop3.testValue=Test value parameters against test data
dsEdit.pop3.timeFormat=Time format
dsEdit.pop3.timeRegex=Time RegEx
dsEdit.pop3.useMessageTime=Use message received time
dsEdit.pop3.username=Inbox username
dsEdit.pop3.valueRegex=Value RegEx
dsEdit.quantize=Quantize
dsEdit.radiuino=Radiuino
dsEdit.radiuino.avancado=Advanced
dsEdit.radiuino.baud=Baud rate
dsEdit.radiuino.commPortId=Port
dsEdit.radiuino.dataBits=Data bits
dsEdit.radiuino.desc=Radiuino Properties
dsEdit.radiuino.endereco=Sensor address
dsEdit.radiuino.indiceByte=Byte index(Radiuino package)
dsEdit.radiuino.mapaBytesEnvio=Byte map request package
dsEdit.radiuino.mapaBytesRequisicao=Byte map poll package
dsEdit.radiuino.multiplicador=Multiplicator
dsEdit.radiuino.offset=Offset
dsEdit.radiuino.parity=Parity
dsEdit.radiuino.pollingMode=Polling mode
dsEdit.radiuino.pollingMode.false=False
dsEdit.radiuino.pollingMode.true=True
dsEdit.radiuino.quantidadeByte=Bytes quantity
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType=Radiuino data type
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.1bUnsigned=Integer (unsigned 1 byte)
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.2bUnsigned=Integer (unsigned 2 bytes)
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.4bFloat=Float (4 bytes)
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.4bUnsigned=Integer (unsigned 4 bytes)
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.RSSI=RSSI
dsEdit.radiuino.radiuinoDataType.binary=Binary
dsEdit.radiuino.retries=Number of retries
dsEdit.radiuino.settableOverride=Settable
dsEdit.radiuino.sleepMode=Sleep mode
dsEdit.radiuino.sleepMode.false=Without sleep
dsEdit.radiuino.sleepMode.true=With sleep
dsEdit.radiuino.sleepTime=Sleep time (s)
dsEdit.radiuino.stopBits=Stop Bits
dsEdit.radiuino.timeout=Timeout (ms)
dsEdit.saveWarning=Speichern Sie die Datenquelle, bevor Sie Datenpunkte hinzuf\u00fcgen
dsEdit.saved=Datenquelle wurde gespeichert
dsEdit.serial.baud=Bitrate
dsEdit.serial.dataBits=Datenbits
dsEdit.serial.flow.none=Keine
dsEdit.serial.flow.rtsCts=RTS/CTS
dsEdit.serial.flow.xonXoff=Xon/XOff
dsEdit.serial.flowControlIn=Flow control in
dsEdit.serial.flowIn=Flusssteuereung (Rein)
dsEdit.serial.flowOut=Flusssteuereung (Raus)
dsEdit.serial.inputBufferSize=Input Buffer Size
dsEdit.serial.outputBufferSize=Output Buffer Size
dsEdit.serial.parity=Parit\u00e4t
dsEdit.serial.parity.even=Gerade
dsEdit.serial.parity.mark=Markierung
dsEdit.serial.parity.none=Keine
dsEdit.serial.parity.odd=Ungerade
dsEdit.serial.parity.space=Leerzeichen
dsEdit.serial.port=Port
dsEdit.serial.stopBits=Stopbits
dsEdit.settable=Zuweisbar
dsEdit.snmp=SNMP
dsEdit.snmp.authPassphrase=Auth passphrase
dsEdit.snmp.authProtocol=Auth protocol
dsEdit.snmp.binary0Value=Binary 0 value
dsEdit.snmp.community=Community
dsEdit.snmp.contextName=Context name
dsEdit.snmp.desc=SNMP properties
dsEdit.snmp.gettingValue=Getting value...
dsEdit.snmp.host=Host
dsEdit.snmp.localAddress=Local address
dsEdit.snmp.none=(none)
dsEdit.snmp.oid=OID
dsEdit.snmp.polling=Polling
dsEdit.snmp.polling.pollTrap=Poll and trap
dsEdit.snmp.polling.trap=Trap only
dsEdit.snmp.port=Port
dsEdit.snmp.privPassphrase=Priv passphrase
dsEdit.snmp.privProtocol=Priv protocol
dsEdit.snmp.retries=Retries
dsEdit.snmp.securityName=Security name
dsEdit.snmp.setType=Set type
dsEdit.snmp.setType.counter=Counter 32
dsEdit.snmp.setType.counter64=Counter 64
dsEdit.snmp.setType.gauge=Gauge 32
dsEdit.snmp.setType.int=Integer 32
dsEdit.snmp.setType.ipAddress=IP address
dsEdit.snmp.setType.none=(not settable)
dsEdit.snmp.setType.oid=Object identifier
dsEdit.snmp.setType.opaque=Opaque
dsEdit.snmp.setType.string=Octet string
dsEdit.snmp.setType.ticks=Time ticks
dsEdit.snmp.test=Get OID value
dsEdit.snmp.tester.noResponse=No response from host
dsEdit.snmp.testing=SNMP host testing
dsEdit.snmp.timeout=Timeout (ms)
dsEdit.snmp.trapPort=Trap port
dsEdit.snmp.version=SNMP version
dsEdit.spinwave=Spinwave Empf\u00e4nger
dsEdit.spinwave.addSensorAddresses=Add sensor address
dsEdit.spinwave.addToList=Add found sensors to list
dsEdit.spinwave.address=Address
dsEdit.spinwave.addressInUse=Address is in use by one or more points. Cannot delete
dsEdit.spinwave.attribute=Attribute
dsEdit.spinwave.convert=Convert to Celsius
dsEdit.spinwave.deleteWarn=Delete points to change message version
dsEdit.spinwave.desc=Spinwave receiver properties
dsEdit.spinwave.dpconn=Sensor: {0}, attribute: {1}
dsEdit.spinwave.errorParsingAddress=Error parsing sensor address
dsEdit.spinwave.heartbeatTimeout=Heartbeat timeout (s)
dsEdit.spinwave.invalidAddress=List already contains the address
dsEdit.spinwave.listen=Listen for sensors
dsEdit.spinwave.listener=Spinwave sensor listener
dsEdit.spinwave.listening=Listening...
dsEdit.spinwave.noAddresses=No sensor addresses defined
dsEdit.spinwave.port=port
dsEdit.spinwave.sensorAddress=Sensor address
dsEdit.spinwave.sensorAddresses=Sensor addresses
dsEdit.spinwave.sensorsFound=Sensors found
dsEdit.spinwave.tester.exception=Received exception: {0}
dsEdit.spinwave.tester.listening=Listening...
dsEdit.spinwave.tester.mismatch=Received message mismatch exception: {0}
dsEdit.spinwave.tester.response=Received response exception: {0}
dsEdit.spinwave.tester.startError=There was a problem starting the spinwave receiver. There may be an enabled data source already using the selected port. ({0})
dsEdit.spinwave.v1Attr.battery=Battery
dsEdit.spinwave.v1Attr.override=Override
dsEdit.spinwave.v1Attr.setPoint=Set point
dsEdit.spinwave.v1Attr.temp=Temperature
dsEdit.spinwave.v2Attr.airflow=Airflow
dsEdit.spinwave.v2Attr.battery=Battery
dsEdit.spinwave.v2Attr.batteryAlarm=Battery alarm
dsEdit.spinwave.v2Attr.co=Carbon Monoxide
dsEdit.spinwave.v2Attr.co2=Carbon Dioxide
dsEdit.spinwave.v2Attr.counter=Pulse counter
dsEdit.spinwave.v2Attr.freq=Frequency
dsEdit.spinwave.v2Attr.humidity=Humidity
dsEdit.spinwave.v2Attr.iaq=Indoor air quality
dsEdit.spinwave.v2Attr.kwhours=Kilowatt hours
dsEdit.spinwave.v2Attr.occupancy=Occupancy
dsEdit.spinwave.v2Attr.override=Override
dsEdit.spinwave.v2Attr.setPoint=Set point
dsEdit.spinwave.v2Attr.temp=Temperature
dsEdit.spinwave.v2Attr.voc=Volatile organic compounds
dsEdit.spinwave.v2Attr.voltage=Voltage
dsEdit.spinwave.version=Message version
dsEdit.sql=SQL
dsEdit.sql.columnName=Column name
dsEdit.sql.connectionString=Connection string
dsEdit.sql.deleteWarn=Delete points to change this value
dsEdit.sql.desc=SQL properties
dsEdit.sql.driverClassName=Driver class name
dsEdit.sql.execute=Execute
dsEdit.sql.password=Password
dsEdit.sql.rowId=Row identifier
dsEdit.sql.rowQuery=Row-based query
dsEdit.sql.select=Select statement
dsEdit.sql.test=Statement test
dsEdit.sql.tester.columnName=Column name
dsEdit.sql.tester.columnType=Column type
dsEdit.sql.tester.value=Value
dsEdit.sql.testing=Executing select statement...
dsEdit.sql.timeColumn=Time override column
dsEdit.sql.update=Update statement
dsEdit.sql.username=Username
dsEdit.status=Status
dsEdit.updatePeriod=Aktualisierungszyklus:
dsEdit.validate.required=Required value
dsEdit.viconics=Viconics Wireless Thermostats
dsEdit.viconics.channel=Channel
dsEdit.viconics.chipRevision=Chip revision
dsEdit.viconics.chipRevisionBr=Chip<br/>revision
dsEdit.viconics.commAddress=Comm<br/>address
dsEdit.viconics.convertCelsius=Convert temperatures to celsius
dsEdit.viconics.crss=CRSS
dsEdit.viconics.dataSourceNotStarted=Data source is not started
dsEdit.viconics.desc=Viconics network properties
dsEdit.viconics.deviceRemove=Device remove (s)
dsEdit.viconics.deviceWarning=Device offline timeone (s)
dsEdit.viconics.devices=Devices
dsEdit.viconics.dpconn=Port: {0}, PAN ID: {1}, Channel: {2}
dsEdit.viconics.firmwareRevision=Firmware<br/>revision
dsEdit.viconics.ieee=IEEE
dsEdit.viconics.modelNumber=Model<br/>number
dsEdit.viconics.networkIdentifyFailure=Network identify failed: {0}
dsEdit.viconics.networkInfo=Network information
dsEdit.viconics.networkTimeout=Network offline timeout (s)
dsEdit.viconics.panId=PAN ID
dsEdit.viconics.pointFreshness=Point freshness (s)
dsEdit.viconics.port=Port
dsEdit.viconics.refreshing=Refreshing...
dsEdit.viconics.retries=Message retries
dsEdit.viconics.rfModule=RF Module
dsEdit.viconics.timeout=Message timeout
dsEdit.viconics.trss=TRSS
dsEdit.viconics.unreliable=Point value may not be reliable
dsEdit.viconics.zigbeeFirmwareRevision=Zigbee firmware revision
dsEdit.viconics.zigbeeFirmwareRevisionBr=Zigbee<br/>firmware<br/>revision
dsEdit.viconics.zigbeeNetworkAddress=Zigbee network address
dsEdit.viconics.zigbeeNetworkAddressBr=Zigbee<br/>network<br/>address
dsEdit.virtual=Virtuelle Datenquelle
dsEdit.virtual.attractionPoint=Datenpunkt Attraktor
dsEdit.virtual.change=\u00c4nderung
dsEdit.virtual.changeType=\u00c4ndere Typ
dsEdit.virtual.changeType.alternate=Alternierend
dsEdit.virtual.changeType.attractor=Attraktor
dsEdit.virtual.changeType.brownian=1/f\u00b2-Rauschen
dsEdit.virtual.changeType.increment=Inkrementiere
dsEdit.virtual.changeType.noChange=Keine \u00c4nderung
dsEdit.virtual.changeType.random=Zuf\u00e4llig
dsEdit.virtual.desc=Virtuelle Datenquelle Konfiguration
dsEdit.virtual.errorParsingValue=Error parsing value
dsEdit.virtual.invalidValue=List already contains the value
dsEdit.virtual.max=Max
dsEdit.virtual.maxChange=Maximale \u00c4nderung
dsEdit.virtual.min=Min
dsEdit.virtual.roll=Rollen
dsEdit.virtual.startValue=Anfangswert
dsEdit.virtual.values=Values
dsEdit.virtual.volatility=Volatilit\u00e4t
dsEdit.vmstat=VMStat Datenquelle
dsEdit.vmstat.attr.cpuId=CPU % idle (id)
dsEdit.vmstat.attr.cpuSt=CPU % von einer Virtuellen Maschine benutzt (st)
dsEdit.vmstat.attr.cpuSy=CPU % ausf\u00fcren von Kernel Code (sy)
dsEdit.vmstat.attr.cpuUs=CPU % ausf\u00fcren von nicht Kernel Code (us)
dsEdit.vmstat.attr.cpuWa=CPU % warten auf E/A (wa)
dsEdit.vmstat.attr.ioBi=Bl\u00f6cke von einem Blockorientierten Ger\u00e4t empfangen (bi)
dsEdit.vmstat.attr.ioBo=Bl\u00f6cke zu einem Blockorientierten Ger\u00e4t gesendet (bo)
dsEdit.vmstat.attr.memoryBuff=Speicher, als Puffer benutzt (buff)
dsEdit.vmstat.attr.memoryCache=Speicher, als Cache benutzt (cache)
dsEdit.vmstat.attr.memoryFree=Freier Speicher (free)
dsEdit.vmstat.attr.memorySwpd=Virtueller Speicher (swpd)
dsEdit.vmstat.attr.procsB=Prozesse nicht aufweckbar (b)
dsEdit.vmstat.attr.procsR=Prozesse auf Ausf\u00fchrung wartend (r)
dsEdit.vmstat.attr.swapSi=Speicher, von Platte eingelagert (si)
dsEdit.vmstat.attr.swapSo=Speicher auf Platte ausgelagert (so)
dsEdit.vmstat.attr.systemCs=Kontextumschaltungen pro Sekunde (cs)
dsEdit.vmstat.attr.systemIn=Interrupts pro Sekunde (in)
dsEdit.vmstat.attribute=Eigenschaft
dsEdit.vmstat.desc=VMStat Datenquelle Konfiguration
dsEdit.vmstat.dsconn=Zykluszeit: {0} s
dsEdit.vmstat.outputScale=Ausgabeskalierung
dsEdit.vmstat.pollSeconds=Zykluszeit in Sekunden
dsEdit.vmstat.scale.K=K (1024)
dsEdit.vmstat.scale.M=M (1048576)
dsEdit.vmstat.scale.k=k (1000)
dsEdit.vmstat.scale.m=m (1000000)
dsEdit.vmstat.scale.none=Keine (Bytes)
dsEditMbus.getDetails=Details
dsList.connection=Verbindung
dsList.dataSources=Datenquellen
dsList.description=Beschreibung
dsList.dsDeleteConfirm=Sind Sie sicher, dises Datenquelle zu l\u00f6schen?
dsList.hide=Verstecke Datenpunkte
dsList.name=Name
dsList.pointDeleteConfirm=Sind Sie sicher, dises Datenpunkt zu l\u00f6schen?
dsList.pointName=Datenpunktname
dsList.show=Zeigen Datenpunkte
dsList.status=Zustand
dsList.type=Verbindungstyp
dsedit.opc.rt.addFailed=Addition failed for {0}
dsedit.opc.tagName=Tag Tag
emport.added=added
emport.causedBy=caused by:
emport.compoundEvent.prefix=Compound event detector ''{0}'': {1}
emport.compoundEvent.xid=A compound event detector does not have an 'xid' value. Ignored.
emport.confirmImport=Warn: the current database will be erased! Are you sure you want to import a new project?
emport.data=Daten
emport.dataPoint.badReference=Data point with XID ''{0}'' does not already exist and references a data source that does not exist. Ignored.
emport.dataPoint.prefix=Data point ''{0}'': {1}
emport.dataPoint.xid=A data point with name ''{0}'' does not have an 'xid' value. Ignored.
emport.dataPoints=Datenpunkte
emport.dataSource.invalidType=Data source with XID ''{0}'' does not already exist and has an invalid 'type' value of ''{1}''. Valid types are {2}
emport.dataSource.missingType=Data source with XID ''{0}'' does not already exist and does not have a 'type' value. Valid types are {1}
emport.dataSource.prefix=Datenquelle ''{0}'' : {1}
emport.dataSource.xid=A data source with name ''{0}'' does not have an 'xid' value. Ignored.
emport.error.alarmLevel=Invalid alarm level ''{0}'' for event ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.attractor.missingPoint=Data point with ''{0}'' XID ''{1}'' not found
emport.error.chart.invalid=Chart renderer has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.chart.missing=Chart renderer must have a ''{0}''. Valid values are {1}
emport.error.component.imageChart.invalid=Image chart component has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.component.imageChart.missing=Image chart component must have a ''{0}''. Valid values are {1}
emport.error.component.imageIndex=Image index {0} is too high for image set ''{1}''. Valid values are 0 to {2}
emport.error.component.incompatibleDataType=Data point with 'XID' ''{0}'' has a data type that is not compatible with view component type ''{1}''
emport.error.component.invalid=View component has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.component.missing=View component must have a ''{0}''. Valid values are {1}
emport.error.component.unknownDynamicImage=Dynamic image id ''{0}'' not found. Known dynamic image ids are {1}
emport.error.component.unknownImageSet=Image set id ''{0}'' not found. Known image set ids are {1}
emport.error.compound.invalidChildId=Invalid child id ''{0}'' for compound view component of type ''{1}''. Valid ids are {2}
emport.error.eventCode=Invalid event code ''{0}''. Valid codes are {1}
emport.error.eventHandler.invalid=Event handler has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.eventType.invalid=Event type has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.eventType.invalid.reference=Event type has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''
emport.error.eventType.missing=Event type must have a ''{0}''. Valid values are {1}
emport.error.eventType.missing.reference=Event type must have a ''{0}''
emport.error.eventType.null=Event type is missing
emport.error.invalid=Invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.link.invalid=Point link has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.maintenanceEvent.invalid=Maintenance event has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.meta.missing=Missing ''{0}'' in context point
emport.error.missing=Missing ''{0}'' value. Valid values are {1}
emport.error.missingObject=Missing ''{0}'' object
emport.error.missingPoint=Data point with XID ''{0}'' not found
emport.error.missingSource=Data source with XID ''{0}'' not found
emport.error.missingUser=User with username ''{0}'' not found
emport.error.missingValue=Missing ''{0}'' value.
emport.error.ped.invalid=Point event detector has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.ped.missing=Point event detector must have a ''{0}''. Valid values are {1}
emport.error.ped.missingAttr=Point event detector must have a ''{0}''.
emport.error.permission.missing=Missing ''{0}'' in point permission
emport.error.pointType.invalid=Point type has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.pointType.missing=Point type must have a ''{0}''. Valid values are {1}
emport.error.publishedPoint.missing=Published point must have a ''{0}''.
emport.error.recipient.invalid.reference=Recipient has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''
emport.error.recipient.missing=Recipient must have a ''{0}''. Valid values are {1}
emport.error.recipient.missing.reference=Recipient must have a ''{0}''
emport.error.scheduledEvent.invalid=Scheduled event has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.text.invalid=Text renderer has an invalid ''{0}'' value of ''{1}''. Valid values are {2}
emport.error.text.missing=Text renderer must have a ''{0}''. Valid values are {1}
emport.error.viewShare.missing=Missing ''{0}'' in view share
emport.errorMessage=Errors:
emport.eventHandler.prefix=Point link ''{0}'': {1}
emport.eventHandler.xid=A point link does not have an 'xid' value. Ignored.
emport.export=Export
emport.exportDate=Export date
emport.exportJson=Generate JSON
emport.exportProject=Export Project
emport.exportProjectInstruction=Select your options and download the project file
emport.exportProjectTitle=Export Project (Download)
emport.graphicsFolder= Include Graphics folder
emport.import=Import
emport.importButton=IMPORT
emport.importCancelled=Import abgebrochen
emport.importComplete=Import erfolgreich beendet
emport.importCompleteWarn=The new project was successfully loaded! The system will restart.
emport.importFailed=Import failed (unknown error)
emport.importInit=Starting import. Wait...
emport.importInstruction=F\u00fcge zu importierende Daten im Textfeld ein.
emport.importProgress=Importiere...
emport.importProject=Import Project
emport.importProjectInstruction=Select the file (.zip) e click the button to import it	
emport.importProjectTitle=Import Project (Upload)
emport.includePointValues=Include point values
emport.indent=Einr\u00fcckung
emport.invalidFile=File reading failed ({0})
emport.invalidImportData=Zu importierende Daten sind ung\u00fctig: kein <a href="www.json.org">JSON</a> object.
emport.invalidProjectName=Invalid name
emport.mailingList.prefix=Mailing list ''{0}'': {1}
emport.mailingList.xid=A mailing list does not have an 'xid' value. Ignored.
emport.maintenanceEvent.prefix=Maintenance event ''{0}'': {1}
emport.maintenanceEvent.xid=A maintenance event does not have an 'xid' value. Ignored.
emport.noMessages=No result message. Nothing to import?
emport.parseError=JSON-Parser Fehler: {0}
emport.pointHierarchy.prefix=Datenpunkthierarchie: {0}
emport.pointLink.prefix=Point link ''{0}'': {1}
emport.pointLink.xid=A point link does not have an 'xid' value. Ignored.
emport.pointValue.missingPoint=Point value ''{0}'': Data point not found
emport.pointValues=Point values
emport.pointValuesMax= Max point values
emport.projectDescription=Description
emport.projectName=Project name
emport.publisher.invalidType=Publisher with XID ''{0}'' does not already exist and has an invalid 'type' value of ''{1}''. Valid types are {2}
emport.publisher.missingType=Publisher with XID ''{0}'' does not already exist and does not have a 'type' value. Valid types are {1}
emport.publisher.prefix=Publisher ''{0}'': {1}
emport.publisher.xid=A data source with name ''{0}'' does not have an 'xid' value. Ignored.
emport.saved=gespeichert
emport.scheduledEvent.prefix=Scheduled event ''{0}'': {1}
emport.scheduledEvent.xid=A scheduled event does not have an 'xid' value. Ignored.
emport.script.prefix=Script ''{0}'': {1}
emport.select=Markieren Sie, was Sie exportieren m\u00f6chten
emport.selectAll=alles markieren
emport.send=Send
emport.serverVersion=System version
emport.systemSettingsFailed=System configuration export error
emport.unselectAll=alle Markierungen l\u00f6schen
emport.uploadError=Upload failed ({0})
emport.uploadsFolder=Include Uploads folder
emport.user.prefix=Benutzer ''{0} : {1}
emport.user.username=A user does not have a 'username' value. Ignored.
emport.userPermission.prefix=Recte f\u00fcr Benutzer ''{0}'' : {1}
emport.versionError=The project version ({0}) isn't compatible with current system version ({1})
emport.view.missingType=View with XID ''{0}'' does not already exist and does not have a 'type' value. Valid types are {1}
emport.view.prefix=Prozessbild ''{0}'' : {1}
emport.view.xid=A graphical view does not have an 'xid' value. Ignored.
emport.watchList.prefix=Watch list ''{0}'': {1}
emport.watchList.xid=A watch list does not have an 'xid' value. Ignored.
engUnit.0=square meters
engUnit.1=square feet
engUnit.10=megavolt amperes
engUnit.100=per minute
engUnit.101=per second
engUnit.102=psi per degree fahrenheit
engUnit.103=radians
engUnit.104=revolutions per minute
engUnit.105=currency 1
engUnit.106=currency 2
engUnit.107=currency 3
engUnit.108=currency 4
engUnit.109=currency 5
engUnit.11=volt amperes reactive
engUnit.110=currency 6
engUnit.111=currency 7
engUnit.112=currency 8
engUnit.113=currency 9
engUnit.114=currency 10
engUnit.115=square inches
engUnit.116=square centimeters
engUnit.117=btus per pound
engUnit.118=centimeters
engUnit.119=pounds mass per second
engUnit.12=kilovolt amperes reactive
engUnit.120=delta degrees fahrenheit
engUnit.121=delta degrees kelvin
engUnit.122=kilohms
engUnit.123=megohms
engUnit.124=millivolts
engUnit.125=kilojoules per kilogram
engUnit.126=megajoules
engUnit.127=joules per degree kelvin
engUnit.128=joules per kilogram degree kelvin
engUnit.129=kilohertz
engUnit.13=megavolt amperes reactive
engUnit.130=megahertz
engUnit.131=per hour
engUnit.132=milliwatts
engUnit.133=hectopascals
engUnit.134=millibars
engUnit.135=cubic meters per hour
engUnit.136=liters per hour
engUnit.137=kilowatt hours per square meter
engUnit.138=kilowatt hours per square foot
engUnit.139=megajoules per square meter
engUnit.14=degrees phase
engUnit.140=megajoules per square foot
engUnit.141=watts per square meter degree kelvin
engUnit.142=cubic feet per second
engUnit.143=percent obscuration per foot
engUnit.144=percent obscuration per meter
engUnit.145=milliohms
engUnit.146=megawatt hours
engUnit.147=kilo btus
engUnit.148=mega btus
engUnit.149=kilojoules per kilogram dry air
engUnit.15=power factor
engUnit.150=megajoules per kilogram dry air
engUnit.151=kilojoules per degree kelvin
engUnit.152=megajoules per degree kelvin
engUnit.153=newton
engUnit.154=grams per second
engUnit.155=grams per minute
engUnit.156=tons per hour
engUnit.157=kilo btus per hour
engUnit.158=hundredths seconds
engUnit.159=milliseconds
engUnit.16=joules
engUnit.160=newton meters
engUnit.161=millimeters per second
engUnit.162=millimeters per minute
engUnit.163=meters per minute
engUnit.164=meters per hour
engUnit.165=cubic meters per minute
engUnit.166=meters per second per second
engUnit.167=amperes per meter
engUnit.168=amperes per square meter
engUnit.169=ampere square meters
engUnit.17=kilojoules
engUnit.170=farads
engUnit.171=henrys
engUnit.172=ohm meters
engUnit.173=siemens
engUnit.174=siemens per meter
engUnit.175=teslas
engUnit.176=volts per degree kelvin
engUnit.177=volts per meter
engUnit.178=webers
engUnit.179=candelas
engUnit.18=watt hours
engUnit.180=candelas per square meter
engUnit.181=degrees kelvin per hour
engUnit.182=degrees kelvin per minute
engUnit.183=joule seconds
engUnit.184=radians per second
engUnit.185=square meters perNewton
engUnit.186=kilograms per cubic meter
engUnit.187=newton seconds
engUnit.188=newtons per meter
engUnit.189=watts per meter per degree kelvin
engUnit.19=kilowatt hours
engUnit.2=milliamperes
engUnit.20=btus
engUnit.21=therms
engUnit.22=ton hours
engUnit.23=joules per kilogram dry air
engUnit.24=btus per pound dry air
engUnit.25=cycles per hour
engUnit.26=cycles per minute
engUnit.27=hertz
engUnit.28=grams of water per kilogram dry air
engUnit.29=percent relative humidity
engUnit.3=amperes
engUnit.30=millimeters
engUnit.31=meters
engUnit.32=inches
engUnit.33=feet
engUnit.34=watts per square foot
engUnit.35=watts per square meter
engUnit.36=lumens
engUnit.37=luxes
engUnit.38=foot candles
engUnit.39=kilograms
engUnit.4=ohms
engUnit.40=pounds mass
engUnit.41=tons
engUnit.42=kilograms per second
engUnit.43=kilograms per minute
engUnit.44=kilograms per hour
engUnit.45=pounds mass per minute
engUnit.46=pounds mass per hour
engUnit.47=watts
engUnit.48=kilowatts
engUnit.49=megawatts
engUnit.5=volts
engUnit.50=btus per hour
engUnit.51=horsepower
engUnit.52=tons refrigeration
engUnit.53=pascals
engUnit.54=kilopascals
engUnit.55=bars
engUnit.56=pounds force per square inch
engUnit.57=centimeters of water
engUnit.58=inches of water
engUnit.59=millimeters of mercury
engUnit.6=kilovolts
engUnit.60=centimeters of mercury
engUnit.61=inches of mercury
engUnit.62=degrees celsius
engUnit.63=degrees kelvin
engUnit.64=degrees fahrenheit
engUnit.65=degree days celsius
engUnit.66=degree days fahrenheit
engUnit.67=years
engUnit.68=months
engUnit.69=weeks
engUnit.7=megavolts
engUnit.70=days
engUnit.71=hours
engUnit.72=minutes
engUnit.73=seconds
engUnit.74=meters per second
engUnit.75=kilometers per hour
engUnit.76=feet per second
engUnit.77=feet per minute
engUnit.78=miles per hour
engUnit.79=cubic feet
engUnit.8=volt amperes
engUnit.80=cubic meters
engUnit.81=imperial gallons
engUnit.82=liters
engUnit.83=us gallons
engUnit.84=cubic feet per minute
engUnit.85=cubic meters per second
engUnit.86=imperial gallons per minute
engUnit.87=liters per second
engUnit.88=liters per minute
engUnit.89=us gallons per minute
engUnit.9=kilovolt amperes
engUnit.90=degrees angular
engUnit.91=degrees celsius per hour
engUnit.92=degrees celsius per minute
engUnit.93=degrees fahrenheit per hour
engUnit.94=degrees fahrenheit per minute
engUnit.95=no units
engUnit.96=parts per million
engUnit.97=parts per billion
engUnit.98=percent
engUnit.99=percent per second
engUnit.190=kilometers
engUnit.abbr.190=km
engUnit.abbr.0=m<sup>2</sup>
engUnit.abbr.1=f<sup>2</sup>
engUnit.abbr.10=megavolt amperes
engUnit.abbr.100=per minute
engUnit.abbr.101=per second
engUnit.abbr.102=psi per degree fahrenheit
engUnit.abbr.103=radians
engUnit.abbr.104=revolutions per minute
engUnit.abbr.105=currency 1
engUnit.abbr.106=currency 2
engUnit.abbr.107=currency 3
engUnit.abbr.108=currency 4
engUnit.abbr.109=currency 5
engUnit.abbr.11=volt amperes reactive
engUnit.abbr.110=currency 6
engUnit.abbr.111=currency 7
engUnit.abbr.112=currency 8
engUnit.abbr.113=currency 9
engUnit.abbr.114=currency 10
engUnit.abbr.115=square inches
engUnit.abbr.116=square centimeters
engUnit.abbr.117=btus per pound
engUnit.abbr.118=centimeters
engUnit.abbr.119=pounds mass per second
engUnit.abbr.12=kilovolt amperes reactive
engUnit.abbr.120=delta degrees fahrenheit
engUnit.abbr.121=delta degrees kelvin
engUnit.abbr.122=kilohms
engUnit.abbr.123=megohms
engUnit.abbr.124=millivolts
engUnit.abbr.125=kilojoules per kilogram
engUnit.abbr.126=megajoules
engUnit.abbr.127=joules per degree kelvin
engUnit.abbr.128=joules per kilogram degree kelvin
engUnit.abbr.129=kilohertz
engUnit.abbr.13=megavolt amperes reactive
engUnit.abbr.130=megahertz
engUnit.abbr.131=per hour
engUnit.abbr.132=milliwatts
engUnit.abbr.133=hectopascals
engUnit.abbr.134=millibars
engUnit.abbr.135=cubic meters per hour
engUnit.abbr.136=liters per hour
engUnit.abbr.137=kilowatt hours per square meter
engUnit.abbr.138=kilowatt hours per square foot
engUnit.abbr.139=megajoules per square meter
engUnit.abbr.14=degrees phase
engUnit.abbr.140=megajoules per square foot
engUnit.abbr.141=watts per square meter degree kelvin
engUnit.abbr.142=cubic feet per second
engUnit.abbr.143=percent obscuration per foot
engUnit.abbr.144=percent obscuration per meter
engUnit.abbr.145=milliohms
engUnit.abbr.146=megawatt hours
engUnit.abbr.147=kilo btus
engUnit.abbr.148=mega btus
engUnit.abbr.149=kilojoules per kilogram dry air
engUnit.abbr.15=power factor
engUnit.abbr.150=megajoules per kilogram dry air
engUnit.abbr.151=kilojoules per degree kelvin
engUnit.abbr.152=megajoules per degree kelvin
engUnit.abbr.153=newton
engUnit.abbr.154=grams per second
engUnit.abbr.155=grams per minute
engUnit.abbr.156=tons per hour
engUnit.abbr.157=kilo btus per hour
engUnit.abbr.158=hundredths seconds
engUnit.abbr.159=milliseconds
engUnit.abbr.16=joules
engUnit.abbr.160=newton meters
engUnit.abbr.161=millimeters per second
engUnit.abbr.162=millimeters per minute
engUnit.abbr.163=meters per minute
engUnit.abbr.164=meters per hour
engUnit.abbr.165=cubic meters per minute
engUnit.abbr.166=meters per second per second
engUnit.abbr.167=amperes per meter
engUnit.abbr.168=amperes per square meter
engUnit.abbr.169=ampere square meters
engUnit.abbr.17=kilojoules
engUnit.abbr.170=farads
engUnit.abbr.171=henrys
engUnit.abbr.172=ohm meters
engUnit.abbr.173=siemens
engUnit.abbr.174=siemens per meter
engUnit.abbr.175=teslas
engUnit.abbr.176=volts per degree kelvin
engUnit.abbr.177=volts per meter
engUnit.abbr.178=webers
engUnit.abbr.179=candelas
engUnit.abbr.18=watt hours
engUnit.abbr.180=candelas per square meter
engUnit.abbr.181=degrees kelvin per hour
engUnit.abbr.182=degrees kelvin per minute
engUnit.abbr.183=joule seconds
engUnit.abbr.184=radians per second
engUnit.abbr.185=square meters perNewton
engUnit.abbr.186=kilograms per cubic meter
engUnit.abbr.187=newton seconds
engUnit.abbr.188=newtons per meter
engUnit.abbr.189=watts per meter per degree kelvin
engUnit.abbr.19=kilowatt hours
engUnit.abbr.2=mA
engUnit.abbr.20=btus
engUnit.abbr.21=therms
engUnit.abbr.22=ton hours
engUnit.abbr.23=joules per kilogram dry air
engUnit.abbr.24=btus per pound dry air
engUnit.abbr.25=cycles per hour
engUnit.abbr.26=cycles per minute
engUnit.abbr.27=hertz
engUnit.abbr.28=grams of water per kilogram dry air
engUnit.abbr.29=percent relative humidity
engUnit.abbr.3=A
engUnit.abbr.30=millimeters
engUnit.abbr.31=meters
engUnit.abbr.32=inches
engUnit.abbr.33=feet
engUnit.abbr.34=watts per square foot
engUnit.abbr.35=watts per square meter
engUnit.abbr.36=lumens
engUnit.abbr.37=luxes
engUnit.abbr.38=foot candles
engUnit.abbr.39=kilograms
engUnit.abbr.4=ohms
engUnit.abbr.40=pounds mass
engUnit.abbr.41=tons
engUnit.abbr.42=kilograms per second
engUnit.abbr.43=kilograms per minute
engUnit.abbr.44=kilograms per hour
engUnit.abbr.45=pounds mass per minute
engUnit.abbr.46=pounds mass per hour
engUnit.abbr.47=watts
engUnit.abbr.48=kilowatts
engUnit.abbr.49=megawatts
engUnit.abbr.5=V
engUnit.abbr.50=btus per hour
engUnit.abbr.51=horsepower
engUnit.abbr.52=tons refrigeration
engUnit.abbr.53=pascals
engUnit.abbr.54=kilopascals
engUnit.abbr.55=bars
engUnit.abbr.56=pounds force per square inch
engUnit.abbr.57=centimeters of water
engUnit.abbr.58=inches of water
engUnit.abbr.59=millimeters of mercury
engUnit.abbr.6=kV
engUnit.abbr.60=centimeters of mercury
engUnit.abbr.61=inches of mercury
engUnit.abbr.62=&deg;C
engUnit.abbr.63=&deg;K
engUnit.abbr.64=&deg;F
engUnit.abbr.65=degree days celsius
engUnit.abbr.66=degree days fahrenheit
engUnit.abbr.67=years
engUnit.abbr.68=months
engUnit.abbr.69=weeks
engUnit.abbr.7=MV
engUnit.abbr.70=days
engUnit.abbr.71=hours
engUnit.abbr.72=minutes
engUnit.abbr.73=seconds
engUnit.abbr.74=meters per second
engUnit.abbr.75=kilometers per hour
engUnit.abbr.76=feet per second
engUnit.abbr.77=feet per minute
engUnit.abbr.78=miles per hour
engUnit.abbr.79=cubic feet
engUnit.abbr.8=volt amperes
engUnit.abbr.80=cubic meters
engUnit.abbr.81=imperial gallons
engUnit.abbr.82=liters
engUnit.abbr.83=us gallons
engUnit.abbr.84=cubic feet per minute
engUnit.abbr.85=cubic meters per second
engUnit.abbr.86=imperial gallons per minute
engUnit.abbr.87=liters per second
engUnit.abbr.88=liters per minute
engUnit.abbr.89=us gallons per minute
engUnit.abbr.9=kilovolt amperes
engUnit.abbr.90=degrees angular
engUnit.abbr.91=degrees celsius per hour
engUnit.abbr.92=degrees celsius per minute
engUnit.abbr.93=degrees fahrenheit per hour
engUnit.abbr.94=degrees fahrenheit per minute
engUnit.abbr.95=no units
engUnit.abbr.96=parts per million
engUnit.abbr.97=parts per billion
engUnit.abbr.98=percent
engUnit.abbr.99=percent per second
engUnitGroup.acceleration=Acceleration
engUnitGroup.area=Area
engUnitGroup.currency=Currency
engUnitGroup.electrical=Electrical
engUnitGroup.energy=Energy
engUnitGroup.enthalpy=Enthalpy
engUnitGroup.entropy=Entropy
engUnitGroup.force=Force
engUnitGroup.frequency=Frequency
engUnitGroup.humidity=Humidity
engUnitGroup.length=Length
engUnitGroup.light=Light
engUnitGroup.mass=Mass
engUnitGroup.massFlow=Mass flow
engUnitGroup.other=Other
engUnitGroup.power=Power
engUnitGroup.pressure=Pressure
engUnitGroup.temperature=Temperature
engUnitGroup.time=Time
engUnitGroup.torque=Torque
engUnitGroup.velocity=Velocity
engUnitGroup.volume=Volume
engUnitGroup.volumetricFlow=Volumetric Flow
event.1wire.deviceRead=Error reading device at address {0}: {1}
event.1wire.networkRead=Error reading network: {0}
event.1wire.noDevice=Device with address {0} not found for point {1}, set failed
event.1wire.noPointData=Keine Daten vom Punkt {0} gelesen
event.1wire.setWiper=Unable to set wiper position at address {0} for point {1}, set failed
event.alarmMaxDecreased=H\u00f6chste Alarmpriorit\u00e4t verringerte sich von {0} auf {1}
event.alarmMaxIncreased=H\u00f6chste Alarmpriorit\u00e4t erh\u00f6te sich von {0} auf {1}
event.audit.added=Benutzer "{0}" erzeugte {1} mit id {2}: {3}
event.audit.changed=Benutzer "{0}" \u00e4nderte {1} mit id {2}: {3}
event.audit.changedProperty=<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{0}: "{1}" zu "{2}"
event.audit.compoundEventDetector=Compound event detector
event.audit.dataPoint=Datenpunkt
event.audit.dataSource=Datenquelle
event.audit.deleted=Benutzer "{0}" l\u00f6schte {1} mit id {2}: {3}
event.audit.eventHandler=Event handler
event.audit.maintenanceEvent=Maintenance event
event.audit.pointEventDetector=Point event detector
event.audit.pointLink=Point link
event.audit.property=<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{0}="{1}"
event.audit.propertyList.0=
event.audit.propertyList.1={0}
event.audit.propertyList.10={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}
event.audit.propertyList.11={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}
event.audit.propertyList.12={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}
event.audit.propertyList.13={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}
event.audit.propertyList.14={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}
event.audit.propertyList.15={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}
event.audit.propertyList.16={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}
event.audit.propertyList.17={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}
event.audit.propertyList.18={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}
event.audit.propertyList.19={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}
event.audit.propertyList.2={0}{1}
event.audit.propertyList.20={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}
event.audit.propertyList.21={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}
event.audit.propertyList.22={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}
event.audit.propertyList.23={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}
event.audit.propertyList.24={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}
event.audit.propertyList.25={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}
event.audit.propertyList.26={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}{25}
event.audit.propertyList.27={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}{25}{26}
event.audit.propertyList.28={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}{25}{26}{27}
event.audit.propertyList.29={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}{25}{26}{27}{28}
event.audit.propertyList.3={0}{1}{2}
event.audit.propertyList.30={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}{9}{10}{11}{12}{13}{14}{15}{16}{17}{18}{19}{20}{21}{22}{23}{24}{25}{26}{27}{28}{29}
event.audit.propertyList.4={0}{1}{2}{3}
event.audit.propertyList.5={0}{1}{2}{3}{4}
event.audit.propertyList.6={0}{1}{2}{3}{4}{5}
event.audit.propertyList.7={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}
event.audit.propertyList.8={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}
event.audit.propertyList.9={0}{1}{2}{3}{4}{5}{6}{7}{8}
event.audit.recip.address=Adresse ''{0}''
event.audit.recip.list.0=
event.audit.recip.list.1={0}
event.audit.recip.list.10={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}
event.audit.recip.list.11={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}
event.audit.recip.list.12={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}
event.audit.recip.list.13={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}
event.audit.recip.list.14={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}
event.audit.recip.list.15={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}
event.audit.recip.list.16={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}
event.audit.recip.list.17={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}
event.audit.recip.list.18={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}
event.audit.recip.list.19={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}
event.audit.recip.list.2={0}, {1}
event.audit.recip.list.20={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}
event.audit.recip.list.21={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}
event.audit.recip.list.22={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}
event.audit.recip.list.23={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}
event.audit.recip.list.24={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}
event.audit.recip.list.25={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}
event.audit.recip.list.26={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}, {25}
event.audit.recip.list.27={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}, {25}, {26}
event.audit.recip.list.28={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}, {25}, {26}, {27}
event.audit.recip.list.29={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}, {25}, {26}, {27}, {28}
event.audit.recip.list.3={0}, {1}, {2}
event.audit.recip.list.30={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}, {9}, {10}, {11}, {12}, {13}, {14}, {15}, {16}, {17}, {18}, {19}, {20}, {21}, {22}, {23}, {24}, {25}, {26}, {27}, {28}, {29}
event.audit.recip.list.4={0}, {1}, {2}, {3}
event.audit.recip.list.5={0}, {1}, {2}, {3}, {4}
event.audit.recip.list.6={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}
event.audit.recip.list.7={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}
event.audit.recip.list.8={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}
event.audit.recip.list.9={0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, {8}
event.audit.recip.mailingList=mailing list ''{0}''
event.audit.recip.user=Benutzer ''{0}''
event.audit.scheduledEvent=Scheduled event
event.bacnet.covFailed=COV subscription failed at {0}, point disabled: {1}
event.bacnet.deviceError=No response from device at {0}, point init failed
event.bacnet.iamError=IAm broadcast failure: {0}
event.bacnet.readDevice=Read properties from device at {0} failed: {1}
event.bacnet.readError=Error reading value for point {0}: {1}
event.bacnet.whoisError=WhoIs broadcast failure: {0}
event.bacnet.whoisPoint=WhoIs failed during init of point {0}: {1}
event.compound.activated=Ein verkn\u00fcpftes Ereignis wurde aktiviert: {0}
event.compound.exceptionFailure={0}: {1}
event.compound.sourceFailure={0}: A source detector was terminated
event.detector.changeCount={0}{3} has changed from {1} to {2}. {4}
event.detector.change={0}{3} has changed state {1} times within {2}
event.detector.highLimit={0}{2} has exceeded {1}. {3}
event.detector.highLimitPeriod={0}{3} has exceeded {1} for more than {2}. {4}
event.detector.lowLimit={0}{2} is below {1}. {3}
event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} has been below {1} for more than {2}. {4}
event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM is below {1}. {3}
event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM has been below {1} for more than {2}. {4}
event.detector.noChange={0}{2} hat sich \u00fcber {1} nicht ge\u00e4ndert. {3}
event.detector.noUpdate={0}{2} wurde \u00fcber {1} nicht aktualisiert. {3}
event.detector.periodState={0}{3} has been {1} for more than {2}. {4}
event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM has exceeded {1}. {3}
event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM has exceeded {1} for more than {2}. {4}
event.detector.state={0}{2} ist {1}. {3}
event.detectorVo.change=Bei Wert\u00e4nderung
event.detectorVo.changeCount=Bei {0} maliger Staus\u00e4nderung innerhalb von {1}
event.detectorVo.highLimit=Wenn Wert gr\u00f6\u00dfer als {0} ist
event.detectorVo.highLimitPeriod=Wenn Wert gr\u00f6\u00dfer als {0} f\u00fcr {1} ist
event.detectorVo.lowLimit=Wenn Wert kleiner als {0} ist
event.detectorVo.lowLimitPeriod=Wenn Wert kleiner als {0} f\u00fcr {1} ist
event.detectorVo.negCusum=Wenn CSumme kleiner als {0} ist
event.detectorVo.negCusumPeriod=Wenn CSumme kleiner als {0} f\u00fcr {1} ist
event.detectorVo.noChange=Keine Staus\u00e4nderung innerhalb der letzten {0}
event.detectorVo.noUpdate=Keine Stausaktualisierung innerhalb der letzten {0}
event.detectorVo.posCusum=Wenn CSumme gr\u00f6\u00dfer als {0} ist
event.detectorVo.posCusumPeriod=Wenn CSumme gr\u00f6\u00dfer als {0} f\u00fcr {1} ist
event.detectorVo.state=Wenn der Zustand {0} ist
event.detectorVo.statePeriod=Wenn der Zustand {0} f\u00fcr {1} ist
event.ds=''{0}'': {1}
event.ds.contextPoint=Skripteingangsvariable abgeschaltet
event.ds.dataParse=Ausnahme beim Parsen der Daten
event.ds.dataRetrieval=Data retrieval failure
event.ds.dataSource=Ausnahme Datenquelle
event.ds.device=Device exception
event.ds.duplicateComm=Duplicate comm address detected
event.ds.emailInbox=Error accessing inbox
event.ds.emailParse=Error parsing email data
event.ds.emailRead=Error reading message
event.ds.fileSave=File save exception
event.ds.heartbeat=Sensor heartbeat
event.ds.initialization=Initialization exception
event.ds.message=Message exception
event.ds.network=Network exception
event.ds.pdu=PDU exception
event.ds.pointRead=Ausnahme Datenpunkt Wert lesen
event.ds.pointWrite=Ausnahme Datenpunkt Wert schreiben
event.ds.resultType=Falscher R\u00fcckgabetyp
event.ds.scriptError=Ausf\u00fchrungsfehler beim Skript
event.ds.statement=Statement exception
event.ds.unknownSensor=Unbekannter Sensor
event.ebi25.master=Exception from modbus master: {0}
event.ebi25.readError=Error reading value "{0}": {1}
event.email.failure=Konnte Email "{0}" an "{1}". Nachricht: "{2}" nicht zustellen
event.exception2={0}: {1} {2}
event.galil.connectionError=Exception in Galil connection: {0}
event.galil.errorResponse=Error response from point {0}
event.galil.numericParse=Error parsing to numeric: {0}
event.galil.parsingError=Error parsing response for point {0}, response={1}
event.galil.sendError=Error setting point {0}: {1}
event.galil.setPointFailed=Failed to set point {0}: {1}
event.galil.setRequest=Unable to create set request for point {0}, value={1}
event.galil.setResponse=Error response from set point {0}
event.galil.unexpected=Unexpected result, result={0}
event.http.response=Invalid response from "{0}": {1}
event.httpImage.retrievalError=Error retrieving image "{0}": {1}
event.httpImage.saveError=Error saving image data: {0}
event.httpImage.scalingError=Error scaling image: {0}
event.httpRetriever.retrievalError=Error retrieving page "{0}": {1}
event.initializationError=Initialization error: {0}
event.login=Benutzer {0} angemeldet
event.maintenance.active=Maintenance event activated: {0}
event.meta.nullResult=Script returned null. Ignoring result.
event.meta.pointMissing=Point disabled or does not exist
event.meta.pointUnavailable=Wert von Datenpunkt "{0}" konnte nicht geholt werden.
event.meta.recursionFailure=The script was not executed due to a recursion overflow. There may be an infinite recursion loop in your script(s).
event.meta.scriptError=Script error in point "{0}": {1}
event.meta.typeError=Script result type error in point "{0}": {1}
event.modbus.master=Exception from modbus master: {0}
event.modbus.noConnection=No connection to DataSource
event.modbus.noResponse=No response from slave {0}
event.pachube.dataStreamNotFound=Data stream "{0}" in feed {1} not found or has no value
event.pachube.feed.response=Invalid response from feed {0}: {1}
event.pachube.feed.retrievalError=Error retrieving feed {0}: {1}
event.pb.httpSend=HTTP send exception
event.pb.persistent.connectionAborted=Connection aborted
event.pb.persistent.connectionFailed=Connection attempt failed
event.pb.persistent.connectionLost=Connection lost
event.pb.persistent.protocolFailure=Protocol error
event.pb.persistent.syncCompleted=Synchronization completed
event.pb.persistent.syncCompleted.details=Points: {0},sent: {1}, synchronized: {2}, target overcounts: {3}, response errors: {4}, rest time: {5}
event.pb.pointMissing=Point disabled
event.pb.queueSize=Queue size warning
event.pb.resultWarnings=Result warnings
event.persistent.authKey=Incorrect auth key
event.persistent.dataSourceMismatch=Data source mismatch in point "{0}". The XID already belongs to a different data source on the host.
event.persistent.dataTypeMismatch=Data type mismatch in point "{0}": client={1}, server={2}
event.persistent.pointDeserialization=Point deserialization exception: {0}
event.persistent.xidTooLong=XID of "{0}" point is too long.
event.pointLink.convertError=Source data type does not match target data type
event.pointLink.nullResult=Script returned null. Ignoring result.
event.pointLink.recursionFailure=The point link was not performed due to a recursion overflow. There may be an infinite recursion loop in your configuration.
event.pointLink.sourceUnavailable=Quelle ist nicht verf\u00fcgbar
event.pointLink.targetNotSettable=Ziel ist nicht zuweisbar
event.pointLink.targetUnavailable=Ziel ist nicht verf\u00fcgbar
event.pollingError=Error during polling
event.pollingError2=Error during polling: {0}
event.process.failure=Failed to start process with command "{0}". Message: "{1}"
event.publish.invalidResponse=Invalid response code from host: {0}
event.publish.pointMissing=A published point is missing or not enabled
event.publish.queueSize=The publisher queue has exceeded {0} entries
event.readPointFailed=Read point failed: {0}
event.relinquishFailed=Relinquish failed: {0}
event.rtn.dsDisabled=Datenquelle deaktiviert
event.rtn.maintDisabled=Maintenance event disabled
event.rtn.pointDisabled=Datenpunkt deaktiviert
event.rtn.pubDisabled=Publisher disabled
event.rtn.rtn=gegangen - normal
event.rtn.shutdown=System herunterfahren
event.rtn.unknown=Unknown inactive cause
event.schedule.active=Geplantes Ereignis aktiviert: {0}
event.schedule.cronAt=At cron {0}
event.schedule.cronUntil=At cron {0} until {1}
event.schedule.dailyAt=Every day at {0}
event.schedule.dailyUntil=Every day at {0} until {1}
event.schedule.hourlyAt=St\u00fcndlich um: {0}
event.schedule.hoursUntil=Every hour at {0} until {1}
event.schedule.monthlyAt=Every month on the {0} at {1}
event.schedule.monthlyUntil=Every month on the {0} at {1} until the {2} at {3}
event.schedule.onceAt=At {0}
event.schedule.onceUntil=From {0} until {1}
event.schedule.weeklyAt=Every week on {0} at {1}
event.schedule.weeklyUntil=Every week on {0} at {1} until {2} at {3}
event.schedule.yearlyAt=Every year on the {0} of {1} at {2}
event.schedule.yearlyUntil=Every year on the {0} of {1} at {2} until the {3} of {4} at {5}
event.script.convertError=Konnte Ergebnis nicht von "{0}" nach {1} konvertieren.
event.serial.portInUse=Port wird schon benutzt: {0}
event.serial.portOpenError=Kann Port {0} nicht \u00f6ffnen
event.setPoint.activePointDataType=active source point data type is different than the target point
event.setPoint.activePointMissing=active source point is missing or disabled
event.setPoint.activePointValue=active source point has no value
event.setPoint.inactivePointDataType=inactive source point data type is different than the target point
event.setPoint.inactivePointMissing=inactive source point is missing or disabled
event.setPoint.inactivePointValue=inactive source point has no value
event.setPoint.recursionFailure=The set point was not performed due to a recursion overflow. There may be an infinite recursion loop in your configuration.
event.setPoint.targetNotSettable=target point is not settable
event.setPoint.targetPointMissing=target point is missing or disabled
event.setPointFailed=Set point failed: {0}
event.setPointFailed.alias=Set point ''{0}'' failed: {1}
event.snmp.noBinding=No binding for OID {0} in response from host {1}
event.snmp.noResponse=No response from host
event.snmp.oidError=OID error in {0}: {1}: {2}
event.snmp.pduErrorStatus=PDU received with error status of {0}, text={1}
event.snmp.pduOidError=PDU received with error in OID {0}, text={1}
event.snmp.unknownOid=Found unrequested OID {0} in response from host {1}
event.spinwave.attrNotFound=Attribute "{0}" not found in message from sensor {1}
event.spinwave.heartbeat=Data not received from sensor {0}
event.spinwave.unknownSensor=Data received from an unknown sensor {0}
event.sql.dataTypeNotSupported=Time override field data type "{0}" ({1}) not supported
event.sql.noData=No data returned from select query
event.sql.noDataPoint=No data point found for row identifier "{0}" in result set
event.sql.noRowsUpdated=No rows updated setting point {0}
event.sql.setError=Exception while setting point {0}: {1}
event.sql.timeNotFound=Time override field "{0}" not found in result set
event.system.compound=Fehler bei der Ereignisverkn\u00fcpfung
event.system.email=Email konnte nicht gesendet werden
event.system.maxAlarmChanged=H\u00f6chste Alarmpriorit\u00e4t hat sich ge\u00e4ndert
event.system.pointLink=Fehler bei der Datenpunktverkn\u00fcpfung
event.system.process=Process event handler failure
event.system.setPoint=Fehler beim Setzen eines Datenpunktes
event.system.shutdown=Mango beendet
event.system.startup=Mango gestartet
event.system.userLogin=Benutzer angemeldet
event.system.versionCheck=Aktuelle Versions check
event.valueParse.generalParse={0}, result={1}
event.valueParse.generalParsePoint={0}, result={1}, point={2}
event.valueParse.noData=No data to match against for point {0}
event.valueParse.noTime=No time match made {0}
event.valueParse.noValue=No value match made for point {0}
event.valueParse.numericParse=Couldn't parse to numeric, result={0}
event.valueParse.numericParsePoint=Couldn't parse to numeric, result={0}, point={1}
event.valueParse.textParse=Value did not match any multistate text and was not parsable, result={0}
event.valueParse.textParsePoint=Value did not match any multistate text and was not parsable, result={0}, point={1}
event.valueParse.timeParse=Failed to parse time "{0}"
event.valueParse.timeParsePoint=Failed to parse time "{0}" for {1}
event.version.available=A new version of Scada-LTS is now available ({0})
event.version.error=An error occurred while checking for a new Scada-LTS version: {0}: {1}
event.version.uptodate=Sie haben bereits die aktuelle version vom Mango.
event.viconics.deviceOffline=Device is offline: {0}
event.viconics.duplicateCommException=Duplicate comm address detected: {0}
event.viconics.messagingException=Messaging error: {0}
event.viconics.networkOffline=Network is offline
event.vmstat.attributeNotFound=Attribute "{0}" not found in vmstat data
event.vmstat.process=vmstat process failed: {0}
eventHandlers.action.none=Keine
eventHandlers.action.point=Setze auf Wert von Datenpunkt
eventHandlers.action.static=Setze festen Wert
eventHandlers.activeAction=Aktion Kommend
eventHandlers.activeCommand=Active process command
eventHandlers.activeScript=When active script
eventHandlers.alias=Alias
eventHandlers.auditEvents=\u00dcberwachungsereignisse
eventHandlers.commandTest.result=Check your Tomcat console for process output
eventHandlers.commandTest.title=Run the command now
eventHandlers.dataSourceEvents=Datenquellenereignisse
eventHandlers.emailRecipients=Email empf\u00e4ger
eventHandlers.escal=Eskalieren
eventHandlers.escalDelayError=Escalation delay must be greater than zero
eventHandlers.escalPeriod=Eskaliere, wenn l\u00e4ger Aktiv als
eventHandlers.escalRecipients=Emailempf\u00e4ger
eventHandlers.escalTestEmailMessage=Diese Nachricht wurde als Test einer Eskalation eines Emailhandlers gesendet
eventHandlers.eventHandler=Ereignisverarbeitung
eventHandlers.eventHandlers=Ereignisverarbeitung
eventHandlers.inactiveAction=Aktion Gehend
eventHandlers.inactiveCommand=Inactive process command
eventHandlers.inactiveNotif=Benachrichtigung Gegangen
eventHandlers.inactiveOverride=Override inactive recipients
eventHandlers.inactiveRecipients=Inactive recipients
eventHandlers.inactiveScript=When inactive script 
eventHandlers.inactiveTestEmailMessage=This message was sent as a test of an event handler's inactive list
eventHandlers.invalidActiveSource=Invalid active source point
eventHandlers.invalidActiveSourceType=Invalid active source point data type
eventHandlers.invalidActiveValue=Invalid active value to set
eventHandlers.invalidCommands=At least one process command must be provided
eventHandlers.invalidInactiveSource=Invalid inactive source point
eventHandlers.invalidInactiveSourceType=Invalid inactive source point data type
eventHandlers.invalidInactiveValue=Invalid inactive value to set
eventHandlers.invalidScripts=Selecione ao menos um script
eventHandlers.maintenanceEvents=Maintenance events
eventHandlers.noEmailRecips=Keine Email Empf\u00e4nger!<br>Sie m\u00fcssen mindestens einen Email Empf\u00e4nger hinzuf\u00fcgen
eventHandlers.noEscalRecips=Kein Eskalations Email Empf\u00e4nger!<br>Sie m\u00fcssen mindestens einen Eskalations Email Empf\u00e4nger hinzuf\u00fcgen
eventHandlers.noInactiveRecips=You must add inactive recipients
eventHandlers.noSetPointAction=No set point action has been defined
eventHandlers.noTargetPoint=No target point selected. You may not have any settable points defined.
eventHandlers.pointEventDetector=Datenpunktereignisse
eventHandlers.publisherEvents=Ereignisse Ver\u00f6ffentlichung
eventHandlers.recipTestEmailMessage=This message was sent as a test of an event handler's email recipient list
eventHandlers.recipientType.active=Active
eventHandlers.recipientType.escalation=Escalation
eventHandlers.recipientType.inactive=Inactive
eventHandlers.saved=gespeichert
eventHandlers.sourcePoint=Quelle
eventHandlers.systemEvents=Systemereignisse
eventHandlers.target=Ziel
eventHandlers.type=Ereignisse
eventHandlers.type.email=Email
eventHandlers.type.emailHandler=Email senden
eventHandlers.type.process=Process
eventHandlers.type.processHandler=Process handler
eventHandlers.type.script=Script
eventHandlers.type.setPoint=Datenpunkt setzen
eventHandlers.type.setPointHandler=Datenpunkt setzen
eventHandlers.types=Ereignisse
eventHandlers.valueToSet=Wert
events.ackedByDeletedUser=- (deleted user)
events.ackedByMaintenance=- maintanance mode
events.ackedByUser=- {0}
events.acknowledge=Quittiere
events.acknowledgeAll=Quittiere alle
events.acknowledged=Quittoert
events.alarms=Alarme
events.downloadMango=Lade aktuelle Mango version herunter...
events.editCompound=Edit compound event detector
events.editDataSource=Datenquelle ge\u00e4ndert
events.editEventHandler=Edit event handler
events.editMaintenanceEvent=Edit maintenance event
events.editPointLink=Edit point link
events.editPublisher=Edit publisher
events.editScheduledEvent=Edit scheduled event
events.emptyList=Keine Ereignisse anzeigbar
events.export=Export events
events.export.ackedByDeletedUser=(user deleted)
events.export.ackedByMaintenance=maintenance mode
events.export.ackedByUser={0}
events.id=Id
events.jumpToDate=Jump to date
events.listed={0} event(s) listed
events.msg=Nachricht
events.pending=Anstehende Alarme
events.pointDetails=Datenpunktdetails
events.pointEdit=Datenpunkt Bearbeiten
events.search=Ereignissuche
events.search.dateRange=Data range
events.search.dateRange.none=None
events.search.dateRange.relative=Relative
events.search.dateRange.specific=Specific
events.search.id=Id
events.search.keywords=Schl\u00fcsselworte
events.search.maxResults=Max results
events.search.past=Past
events.search.previous=Previous
events.search.resultCount={0} Ereignisse gefunden
events.search.search=Suche
events.search.searching=Suche...
events.search.type=Ereignisquelle
events.silence=Stumm
events.silenceAll=Silence all
events.unsilence=Laut
footer.rightsReserved=Alle Rechte vorbehalten.
ftl.automatedEmail=Diese E-Mail wurde automatisch erstellt. Bitte Antworten Sie nicht.
ftl.escalation=Mango event escalation notification
ftl.eventActive=Ereignis aufgetreten
ftl.eventInactive=This event is now inactive
ftl.footer=If you have received this communication in error, please disregard.
ftl.htmlFooter.automated=Diese Email wurde automatisch generiert. Diese Mail wurde Ihnen gesendet, da Sie f\u00fcr eine Benachrichtigung von Scada-LTS eingetragen sind. Bitte antworten Sie nicht auf diese Email.
ftl.htmlFooter.mango=Scada-LTS
ftl.manual=Diese Ereignis mu\u00df Quittiert werden.
ftl.note=Hinweis
ftl.originalInformation=Original event information
ftl.rtn=Dieses Ereignis geht automatisch, wenn das Ausl\u00f6sekriterium des Ereignisses nicht mehr g\u00fcltig ist.
ftl.scheduledReport={0} - scheduled report
ftl.subject.active=Veranstaltung aktiv
ftl.subject.alias={0} ({1})
ftl.subject.alias.id={0} ({1}) - id:{2}
ftl.subject.default={0} {1}{2} - {3}
ftl.subject.default.id=Scada-LTS {0} notification - id:{1}
ftl.subject.escalation=Ereigniseskalation
ftl.subject.eventId=(id: {0})
ftl.subject.inactive=Ereignis inaktiv
ftl.testEmail=Mango Test Email
ftl.userTestEmail=This message was sent as a test of the email address for user {0}
fullScreenOut=Click "CTRL+SHIFT+F" to exit Full Screen Mode 
graphic.alarmlist=Alarms List
graphic.analogGraphic=Analoger Baustein
graphic.binaryGraphic=Bin\u00e4rer Baustein
graphic.button=ON/OFF Button
graphic.chartComparator=Chart Comparator
graphic.chartHeight=Height (each chart)
graphic.chartWidth=Width (each chart)
graphic.dynamicGraphic=Animierte Grafik
graphic.flexBuilder=Flex Builder (Beta Version)
graphic.html=HTML Baustein
graphic.imageChart=Diagramm
graphic.imageChart.point1=Punkt 1
graphic.imageChart.point10=Punkt 10
graphic.imageChart.point2=Punkt 2
graphic.imageChart.point3=Punkt 3
graphic.imageChart.point4=Punkt 4
graphic.imageChart.point5=Punkt 5
graphic.imageChart.point6=Punkt 6
graphic.imageChart.point7=Punkt 7
graphic.imageChart.point8=Punkt 8
graphic.imageChart.point9=Punkt 9
graphic.link=Link
graphic.multistateGraphic=Mehrfachzustands Baustein
graphic.script=Server-Side Skript Baustein
graphic.scriptButton=Button (script)
graphic.simple=Einfache Darstellung
graphic.simpleCompound=Verkn\u00fcpfte Darstellung
graphic.simpleCompound.leadPoint=Hauptdatenpunkt
graphic.simpleCompound.subPoint1=Unterdatenpunkt 1
graphic.simpleCompound.subPoint10=Unterdatenpunkt 10
graphic.simpleCompound.subPoint2=Unterdatenpunkt 2
graphic.simpleCompound.subPoint3=Unterdatenpunkt 3
graphic.simpleCompound.subPoint4=Unterdatenpunkt 4
graphic.simpleCompound.subPoint5=Unterdatenpunkt 5
graphic.simpleCompound.subPoint6=Unterdatenpunkt 6
graphic.simpleCompound.subPoint7=Unterdatenpunkt 7
graphic.simpleCompound.subPoint8=Unterdatenpunkt 8
graphic.simpleCompound.subPoint9=Unterdatenpunkt 9
graphic.simpleImage=Einfaches Bild
graphic.thumbnailImage=Kleines Bild
graphic.wirelessTempHumSensor=Wireless temperature/humidity sensor
graphic.wirelessTempHumSensor.battery=Battery
graphic.wirelessTempHumSensor.humidity=Humidity
graphic.wirelessTempHumSensor.signal=Signal
graphic.wirelessTempHumSensor.staticText=Static text
graphic.wirelessTempHumSensor.temperature=Temperatur
header.alarms=Alarme
header.changeLanguage=Spracheinstellungen
header.compoundEvents=Ereignisverkn\u00fcpfung
header.dataSources=Datenquellen
header.emport=Im/Export
header.eventHandlers=Ereignisverarbeitung
header.goHomeUrl=Gehe zum Lesezeichen
header.help=Hilfe
header.login=Anmelden
header.logout=Abmelden
header.mailingLists=E-Mail Gruppen
header.maintenanceEvents=Maintenance events
header.mute=Mute
header.newui=Moderne Schnittstelle
header.pointHierarchy=Hierarchie der Datenpunkte
header.pointLinks=Datepunkt Verkn\u00fcpfungen
header.publishers=Ver\u00f6ffentlichungen
header.reload=Neu Laden
header.reports=Report
header.scheduledEvents=Zeitgesteuerte Ereignisse
header.scripts=Scripting
header.setHomeUrl=setze diese Seite als Lesezeichen
header.sql=SQL
header.systemSettings=Mango Einstellungen
header.title=Mango, von Serotonin
header.toggleMute=Stumm schalten
header.unmute=Unmute
header.user=Benutzer
header.users=Benutzer
header.usersProfiles=Users profiles
header.views=Prozessbilder
header.watchLists=Watch lists
header.watchlist=Tag Logging
js.disabledCed=Deaktiviertee Ereignisverkn\u00fcpfung
js.disabledPointLink=Deaktivierter Datenpunktlink
js.disabledSe=Deaktiviertes geplantes Ereignis
js.email.addAddress=F\u00fcge Emailadresse hinzu
js.email.addMailingList=F\u00fcge Email Gruppe hinzu
js.email.addUser=F\u00fcge Benutzer hinzu
js.email.noRecipForEmail=Keine Empf\u00e4ger f\u00fcr testmail
js.email.noRecipients=Kein Empf\u00e4ger
js.email.testSent=Testmail wurde gesendet
js.help.error=Fehler
js.help.lastUpdated=Zuletzt bearbeitet
js.help.loading=Lade...
js.help.related=Verwandte Themen
login.browserOnPlatform=f&uuml;r
login.loginButton=Anmelden
login.nag=Hinweis: Sie k\u00f6nnten Probleme mit ScadaLTS haben, da dierser Browser nicht unterst\u00fctzt wird. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
login.password=Kennwort
login.supportedBrowser=Dieser Browser wird unterst\u00fctzt
login.unknownBrowser=Unbekannter Browser
login.unsupportedBrowser=Dieser Browser wird offiziell nicht von Serotonin Software unterst\u00fctzt. Wir empfehlen <a href="http://www.mozilla.com/" target="_blank">Firefox</a>, Chrome, oder  Internet Explorer 7.
login.userId=Benutzername
login.validation.accountDisabled=Ihr Account wurde gesperrt, bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator
login.validation.invalidLogin=Login gescheitert, bitte versuchen Sie es noch einmal
login.validation.noPassword=Bitte geben Sie ein Password ein
login.validation.noSuchUser=Cannot fins user Id
login.validation.noUsername=Biitte geben Sie einen Benutzernamen ein
mailingLists.addAddress=Adresse hinzuf\u00fcgen
mailingLists.addUser=Benutzer hinzuf\u00fcgen
mailingLists.added=Email-Gruppe hinzugef\u00fcgt
mailingLists.details=Email-Gruppe Konfiguration
mailingLists.emailAddress=Email Adresse
mailingLists.entries=Eintr\u00e4ge
mailingLists.mailingList=Email-Gruppe
mailingLists.mailingLists=Email-Gruppen
mailingLists.name=Name
mailingLists.noAddress=Bitte geben Sie eine Emailadresse an, bevor Sie sie zur Liste hinzuf\u00fcgen
mailingLists.noEntries=Keine Eintr\u00e4g in dieser Gruppe
mailingLists.noUser=Kein benutzer zum Hinzuf\u00fcgen vorhanden
mailingLists.saved=Email-Gruppe wurde gespeichert
mailingLists.testEmailMessage=Testmail wurde gesendet
mailingLists.testerror=Ein Fehler ist aufgetreten: {0}: {1}
mailingLists.validate.entries=Eine Gruppe muss Eintr\u00e4ge haben
mailingLists.validate.nameGreaterThan40=Der Name darf nicht l\u00e4ger als 40 Zeichen lang sein!
mailingLists.validate.nameRequired=Ein Name wird ben\u00f6gt!

maintenanceEvents.activated=Currently active. Click to deactivate.
maintenanceEvents.addMe=Add maintenance event
maintenanceEvents.alias=Alias
maintenanceEvents.dataSource=Data source
maintenanceEvents.deactivated=Currently inactive. Click to activate.
maintenanceEvents.me=Maintenance event
maintenanceEvents.meAdded=Maintenance event added
maintenanceEvents.meDetails=Maintenance event details
maintenanceEvents.meDisabled=Disabled maintenance event
maintenanceEvents.meSaved=Maintenance event saved
maintenanceEvents.mes=Maintenance events
maintenanceEvents.schedule.cronUntil={0} - At cron {1} until {2}
maintenanceEvents.schedule.dailyUntil={0} - Every day at {1} until {2}
maintenanceEvents.schedule.hoursUntil={0} - Every hour at {1} until {2}
maintenanceEvents.schedule.manual={0} - Manual
maintenanceEvents.schedule.monthlyUntil={0} - Every month on the {1} at {2} until the {3} at {4}
maintenanceEvents.schedule.onceUntil={0} - From {1} until {2}
maintenanceEvents.schedule.weeklyUntil={0} - Every week on {1} at {2} until {3} at {4}
maintenanceEvents.schedule.yearlyUntil={0} - Every year on the {1} of {2} at {3} until the {4} of {5} at {6}
maintenanceEvents.toggle.disabled=Cannot toggle. Event is currently disabled.
maintenanceEvents.type=Schedule type
maintenanceEvents.type.cron=cron
maintenanceEvents.type.day=daily
maintenanceEvents.type.hour=hourly
maintenanceEvents.type.manual=manual
maintenanceEvents.type.month=monthly
maintenanceEvents.type.once=once
maintenanceEvents.type.week=weekly
maintenanceEvents.type.year=yearly
maintenanceEvents.validate.activeCron=Error in active cron expression: {0}
maintenanceEvents.validate.activeTrigger=Error creating active trigger: {0}
maintenanceEvents.validate.aliasTooLong=Alias cannot be longer than 50 characters
maintenanceEvents.validate.inactiveCron=Error in inactive cron expression: {0}
maintenanceEvents.validate.inactiveTrigger=Error creating inactive trigger: {0}
maintenanceEvents.validate.invalidRtn=Inactive time must be after active time
mport.graphicsFolder=Include Graphics folder
mport.mailingList.prefix=Mail list ''{0}'': {1}
notes.addNote=Neuer Kommentar
notes.by=von
notes.cancel=Abbrechen
notes.enterComment=Ein Kommentar muss eingegeben werden
notes.note=Kommentar
notes.save=Speichern
notes.timeByUsername=Zeitstempel und Benutzer
notes.userNotes=Bemerkungen
notification.newui.title=Neue Seite ist verfügbar!
notification.newui.move=Seite öffnen
notification.newui.dontshow=Nicht mehr anzeigen.
pagination.ascending=Aufsteigend
pagination.descending=Absteigend
pagination.next=N\u00e4chste(r)
pagination.noRows=Keine Zeilen
pagination.of=von
pagination.page=Seite
pagination.previous=Vorherige(r)
pagination.rows=Zeilen
pointDetails.accessType=Zugriffsart
pointDetails.chart=Trenddiagramm
pointDetails.chartDataButton=Import chart data
pointDetails.editDataSource=Bearbeite Datenquelle
pointDetails.editPoint=Bearbeite Datenpunkt
pointDetails.events=Ereignisse
pointDetails.findXid=Find XID
pointDetails.flipbook=Flipbook
pointDetails.getData=Aktualisiere Daten
pointDetails.getImages=Get images
pointDetails.getStatistics=Aktualisiere Statistik
pointDetails.goto=Gehe zu
pointDetails.gotoView=Gehe zu Prozessbild
pointDetails.history=Historie
pointDetails.id=Id
pointDetails.imageChartButton=Lade Diagramm
pointDetails.imageCountError=Image count must be a number
pointDetails.images=Images
pointDetails.maxEvents=Maximum 20 events displayed of
pointDetails.message=Nachricht
pointDetails.mostRecentRecords=letzten Eintr\u00e4ge
pointDetails.name=Name
pointDetails.notInView=Der Datenpunkt wird in keinen Prozessbildern benutzt
pointDetails.pointNotFound=Point not found
pointDetails.recordCountError=Anzahl der Eintr\u00e4ge mu\u00df eine Zahl sein!
pointDetails.set=Set
pointDetails.setPoint=Set point
pointDetails.show=Zeige
pointDetails.statistics=Statistik
pointDetails.timePeriod=Zeitraum
pointDetails.timePeriodError=Der Zeitraum muss eine Zahl sein!
pointDetails.userAccess=Zugriffsrechte
pointDetails.username=Benutzername
pointDetails.views=Ansichten
pointEdit.buttons.disable=Ausschalten
pointEdit.buttons.enable=Einschalten
pointEdit.buttons.note=<span class="smallTitle">Hinweis:</span> speichern, deaktivieren oder neu starten setzen alle aktiven Ereignisse zur\u00fcck.
pointEdit.buttons.restart=Neustart
pointEdit.chart.includeSum=Summe berechnen
pointEdit.chart.invalidLimit=Tabelle: Anzahl muss zwischen 2 und 50 liegen
pointEdit.chart.invalidPeriods=Diagramm: Zeitraum muss gr\u00f6sser 0 sein!
pointEdit.chart.limit=Anzahl der Werte
pointEdit.chart.missingLimit=Tabelle: Anzahl der Werte fehlt!
pointEdit.chart.missingPeriods=Diagramm: Zeitraum fehlt!
pointEdit.chart.note=Hinweis: Tag Logging muss f\u00fcr Historie aktiviert sein
pointEdit.chart.props=Tag Log Darstellung Konfiguration
pointEdit.chart.timePeriod=Zeitraum
pointEdit.chart.type=Art
pointEdit.detectors.alias=Alias
pointEdit.detectors.change=\u00c4nderung
pointEdit.detectors.changeCount=Anzahl der Zustands\u00e4derungen
pointEdit.detectors.changeCounter=Zustands\u00e4derungen im Zeitraum
pointEdit.detectors.changeDet=\u00c4nderung
pointEdit.detectors.duration=Dauer
pointEdit.detectors.empty=Klicke auf den Add Button, um ein neuen Ausl\u00f6ser hinzuzuf\u00fcgen
pointEdit.detectors.errorParsingChangeCount=Error parsing change count value
pointEdit.detectors.errorParsingDuration=Fehler beim Lesen der Dauer!
pointEdit.detectors.errorParsingLimit=Fehler beim Lesen des grenzwertes!
pointEdit.detectors.errorParsingState=Fehler beim Lesen des Zustandes!
pointEdit.detectors.errorParsingWeight=Fehler beim Lesen der Wichtiung!
pointEdit.detectors.eventDetectors=Ereignisse des Datenpunktes
pointEdit.detectors.highLimit=Oberer Grenzwert
pointEdit.detectors.highLimitDet=Oberer Grenzwert
pointEdit.detectors.invalidChangeCount=Change count cannot be < 2
pointEdit.detectors.invalidDuration=Duration cannot be < 0
pointEdit.detectors.invalidState=State cannot be longer than 128 characters
pointEdit.detectors.lowLimit=Unterer Grenzwert
pointEdit.detectors.lowLimitDet=unterer Grenzwert
pointEdit.detectors.negCusum=Negative CSumme
pointEdit.detectors.negCusumDet=Negative CSumme
pointEdit.detectors.negLimit=negaiver Grenzewert
pointEdit.detectors.noChange=Keine \u00c4nderung
pointEdit.detectors.noUpdate=Keine Aktualisierung
pointEdit.detectors.one=Logische 1
pointEdit.detectors.posCusum=Positive CSumme
pointEdit.detectors.posCusumDet=Positive CSumme
pointEdit.detectors.posLimit=positiver Grenzwert
pointEdit.detectors.state=Zustand
pointEdit.detectors.stateDet=Zustand
pointEdit.detectors.type=Detektor
pointEdit.detectors.weight=Wichtung
pointEdit.detectors.zero=Logische 0
pointEdit.logging.after=nach
pointEdit.logging.clearCache=Reset cache
pointEdit.logging.defaultCache=Cache
pointEdit.logging.discard=Verwerfe Ausrei\u00dfer
pointEdit.logging.discardHigh=Grenze Ausrei\u00dfer Oben
pointEdit.logging.discardLow=Grenze Ausrei\u00dfer Unten
pointEdit.logging.engineeringUnits=Engineering units
pointEdit.logging.every=Alle
pointEdit.logging.period=Logintervall
pointEdit.logging.props=Logging Konfiguration
pointEdit.logging.purge=L\u00f6schen
pointEdit.logging.tolerance=Toleranz
pointEdit.logging.type=Logtyp
pointEdit.logging.type.all=Alle
pointEdit.logging.type.change=Bei \u00c4nderung
pointEdit.logging.type.interval=Intervall
pointEdit.logging.type.never=Nicht Loggen
pointEdit.logging.type.tsChange=When point timestamp changes
pointEdit.logging.valueType=Speichere
pointEdit.logging.valueType.average=Durchschnitt
pointEdit.logging.valueType.instant=Aktuell
pointEdit.logging.valueType.maximum=Maximum
pointEdit.logging.valueType.minimum=Minimum
pointEdit.name.goto=Gehe zu
pointEdit.props.chartColour=Chart color
pointEdit.props.details=Datenpunktdetails
pointEdit.props.deviceName=Device Name
pointEdit.props.ds=Datenquelle
pointEdit.props.editDs=Bearbeite Datenquelle
pointEdit.props.engineeringUnits=Engineering units
pointEdit.props.name=Name
pointEdit.props.props=Datenpunkt Konfiguration
pointEdit.purge.all=Alle Werte l\u00f6schen
pointEdit.purge.allData=alle Werte
pointEdit.purge.confirm=Sind Sie sich sicher alle gespeicherten Werte f\u00fcr diesen Datenpunkt zu l\u00f6schen?
pointEdit.purge.olderThan=L\u00f6sche Werte \u00e4lter als
pointEdit.purge.purgeNow=Jetzt l\u00f6schen
pointEdit.purge.result=Gespeicherte Werte wurden gel\u00f6scht
pointEdit.purge.warn=L\u00f6sche Werte, Bitte warten...
pointEdit.text.colour=Farbe
pointEdit.text.conversionExponent=Umrechnungsexponent
pointEdit.text.default=Vorgabe
pointEdit.text.errorParsingFrom=Error parsing From value
pointEdit.text.errorParsingKey=Error parsing key
pointEdit.text.errorParsingTo=Error parsing To value
pointEdit.text.format=Formatierung
pointEdit.text.from=von
pointEdit.text.key=Schl\u00fcssel
pointEdit.text.listContainsKey=Die Liste enth\u00e4lt bereits den Schl\u00fcssel
pointEdit.text.listContainsRange=List already contains the range
pointEdit.text.one=Logische 1
pointEdit.text.props=Textdarstellung Konfiguration
pointEdit.text.suffix=Suffix
pointEdit.text.text=Text
pointEdit.text.to=bis
pointEdit.text.toGreaterThanFrom=Der Wert von mu\u00df kleiner als der Wert bis sein
pointEdit.text.type=Typ
pointEdit.text.zero=Logische 0
pointEdit.basing_on.title=Apply new properties basing on
pointEdit.basing_on.select=Select point
pointEdit.basing_on.apply=Apply
pointEdit.basing_on.warning_on=not show warning when set new value base on selected point

pointHierarchy.defaultName=Neuer Ordner
pointHierarchy.deleteConfirm=Alle Unterordner
pointHierarchy.details=Datenpunkthierarchie Konfiguration
pointHierarchy.hierarchy=Datenpunkthierarchie
pointHierarchy.name=Name
pointHierarchy.noName=Ordnername darf nicht leer sein
pointHierarchy.saved=Datenpunkthierarchie wurde gespeichert

pointHierarchySLTS.pointHierarchy=Point Hierarchy
pointHierarchySLTS.folderChange=Folder change
pointHierarchySLTS.folderNotMoveFolder not move
pointHierarchySLTS.close=Close
pointHierarchySLTS.yes=Yes
pointHierarchySLTS.folder=Folder
pointHierarchySLTS.confirmDelete=Are you sure to delete the folder?
pointHierarchySLTS.folderRemoved=Folder removed
pointHierarchySLTS.key=Key
pointHierarchySLTS.title=Title
pointHierarchySLTS.msg=msg
pointHierarchySLTS.pleaseSelectElement=Please select element
pointHierarchySLTS.pleaseSelectElementFolder=Please select element folder
pointHierarchySLTS.weOnlyEditFolder=We only edit folder
pointHierarchySLTS.editFolder=Edit folder
pointHierarchySLTS.titleEdit=Title edit
pointHierarchySLTS.oldTitle=Old title
pointHierarchySLTS.newTitle=New title
pointHierarchySLTS.folderNotEdit=Folder not edit
pointHierarchySLTS.errorThrown=Error thrown
pointHierarchySLTS.move=Bewegung
pointHierarchySLTS.keyParent=Key parent
pointHierarchySLTS.parent=Parent
pointHierarchySLTS.folderNotRemove=Folder not remove
pointHierarchySLTS.removeFolder=Remove folder
pointHierarchySLTS.warning=Warning
pointHierarchySLTS.info=Info
pointHierarchySLTS.isFolder=Folder
pointHierarchySLTS.dataSource=Data source
pointHierarchySLTS.xid=XID
pointHierarchySLTS.type=Type
pointHierarchySLTS.changeOfLanguageFailed=Change of language failed
pointHierarchySLTS.warningDontRemoveDataPointInRoot=Don't remove data point in root hierarchy
pointHierarchySLTS.moveDataPointToRoot=Move the element to root level tree
pointHierarchySLTS.movedElement=Moved element

pointLinks.details=Datenpunkt Verkn\u00fcpfungs Konfiguration
pointLinks.event=Verkn\u00fcpfungs Ereignis
pointLinks.event.change=\u00c4nderung
pointLinks.event.update=Aktualisierung
pointLinks.pointLink=Datenpunktverkn\u00fcpfung
pointLinks.pointLinkAdded=Verkn\u00fcpfung hinzugef\u00fcgt
pointLinks.pointLinkSaved=Verkn\u00fcpfung gespeichert
pointLinks.pointLinks=Verkn\u00fcpfungen
pointLinks.script=Skript
pointLinks.source=Quelle
pointLinks.target=Ziel
pointLinks.validate=Pr\u00fcfe
pointLinks.validate.samePoint=Quelle und Ziel m\u00fcssen unterschiedlich sein
pointLinks.validate.sourceRequired=Eine Quelle mu\u00df angegeben werden
pointLinks.validate.success=Skript Ausf\u00fcgsergebinis: {0}
pointLinks.validate.successTs=Script result: {0}, timestamp={1}
pointLinks.validate.targetRequired=Eine Ziel mu\u00df angegeben werden
publicView.notFound=Specified view was not found or is not anonymously viewable. Do you have the correct viewId, viewName, or viewXid parameter?
publisherEdit.cacheWarning=Warnung Speicherg\u00f6\u00dfe
publisherEdit.currentAlarms=Aktuelle Alarme
publisherEdit.generalProperties=Publisher Konfguration
publisherEdit.httpSender=HTTP Sender
publisherEdit.httpSender.addStaticHeader=Add static header
publisherEdit.httpSender.addStaticParam=Add static parameter
publisherEdit.httpSender.cancel=Abbrechen
publisherEdit.httpSender.dateFormat=Date format
publisherEdit.httpSender.dateFormat.basic=Basic
publisherEdit.httpSender.dateFormat.tz=Time zone
publisherEdit.httpSender.dateFormat.utc=UTC
publisherEdit.httpSender.headerKey=Key
publisherEdit.httpSender.headerValue=Value
publisherEdit.httpSender.keyExists=Der Schl\u00fcssel existiert bereits
publisherEdit.httpSender.keyRequired=Es wird ein Schl\u00fcssel ben\u00f6tigt
publisherEdit.httpSender.method=Methode
publisherEdit.httpSender.noPoints=No points defined
publisherEdit.httpSender.noResponseData=(Keine Daten Empfangen)
publisherEdit.httpSender.noStaticHeaders=No static headers defined
publisherEdit.httpSender.noStaticParams=Keine festen Werte angegeben
publisherEdit.httpSender.paramKey=Name
publisherEdit.httpSender.paramValue=Wert
publisherEdit.httpSender.point.name=Name
publisherEdit.httpSender.point.param=Name
publisherEdit.httpSender.point.status=Status
publisherEdit.httpSender.point.timestamp=Mit Zeitstempel
publisherEdit.httpSender.point.type=Type
publisherEdit.httpSender.points=Points
publisherEdit.httpSender.props=HTTP Sender Konfiguration
publisherEdit.httpSender.raiseResultWarning=Raise result warning
publisherEdit.httpSender.removeParam=Remove parameter from list
publisherEdit.httpSender.sendStaticParams=Sende Feste Werte
publisherEdit.httpSender.sendTest=HTTP Sender Test
publisherEdit.httpSender.sending=Sende...
publisherEdit.httpSender.staticHeaders=Static headers
publisherEdit.httpSender.staticParams=Feste Werte
publisherEdit.httpSender.url=URL
publisherEdit.name=Name
publisherEdit.noPoints=No points to list
publisherEdit.pachube=Pachube
publisherEdit.pachube.apiKey=API Key
publisherEdit.pachube.dataStreamId=Data stream ID
publisherEdit.pachube.feedId=Feed ID
publisherEdit.pachube.noPoints=No point list
publisherEdit.pachube.point.dataStreamId=Data stream ID
publisherEdit.pachube.point.feedId=Feed ID
publisherEdit.pachube.point.name=Name
publisherEdit.pachube.point.status=Status
publisherEdit.pachube.point.type=Type
publisherEdit.pachube.points=Points
publisherEdit.pachube.props=Pachube properties
publisherEdit.pachube.retries=Retries
publisherEdit.pachube.timeoutSeconds=Timeout (seconds)
publisherEdit.persistent=Serotonin Persistent TCP
publisherEdit.persistent.authorizationKey=Authorization key
publisherEdit.persistent.getStatus=Get status
publisherEdit.persistent.host=Host
publisherEdit.persistent.port=Port
publisherEdit.persistent.props=Serotonin Persistent TCP properties
publisherEdit.persistent.startSync=Synchronize history
publisherEdit.persistent.status=Execution status
publisherEdit.persistent.status.connected=Connected
publisherEdit.persistent.status.connecting=Connected point {0} of {1}
publisherEdit.persistent.status.connectionState=Connection: {0}
publisherEdit.persistent.status.notConnected=Not connected
publisherEdit.persistent.status.notEnabled=Publisher disabled
publisherEdit.persistent.status.packetQueueSize=Queue packet size: {0}
publisherEdit.persistent.status.pointCount=Point Count: {0}
publisherEdit.persistent.status.queueSize=Update queue size: {0}
publisherEdit.persistent.status.syncNotRunning=History synchronization is not active
publisherEdit.persistent.status.syncStatus=History synchronization status: Completed {0} of {1} points, {2} requests sent
publisherEdit.persistent.sync=Synchronize historical data
publisherEdit.persistent.sync.daily=Daily
publisherEdit.persistent.sync.monthly=Monthly
publisherEdit.persistent.sync.none=None
publisherEdit.persistent.sync.weekly=Weekly
publisherEdit.persistent.syncNotStarted=Synchronization not started
publisherEdit.persistent.syncStarted=Synchronization started
publisherEdit.persistent.xidPrefix=XID prefix
publisherEdit.point.name=Name
publisherEdit.point.status=Zustand
publisherEdit.point.type=Datentyp
publisherEdit.points=Datenpunkte
publisherEdit.saved=Gespeichert
publisherEdit.snapshot=Sende normalen Schnappschu\u00df
publisherEdit.snapshotPeriod=Schnappschu\u00df alle
publisherEdit.updateEvent=Aktualisieren wenn
publisherEdit.updateEvent.all=Immer
publisherEdit.updateEvent.changes=Nur bei \u00c4nderung
publisherList.config=Konfiguration
publisherList.deleteConfirm=Are you sure you wish to delete this publisher?
publisherList.name=Name
publisherList.noRows=Keine Zeilen
publisherList.publishers=Ver\u00f6ffentlichungen
publisherList.status=Status
publisherList.type=Art
reports.charts=Diagrammansicht
reports.colour=Colour
reports.commentList.time=Time
reports.commentList.type=Type
reports.commentList.type.event=Event
reports.commentList.type.point=Point
reports.commentList.typeKey=Type key
reports.comments=User comments
reports.consolidated=Skaliertes Diagramm
reports.consolidatedChart=Consolidated chart
reports.criteria=Konfiguration
reports.cron=Cronjob
reports.dataType=Datentyp
reports.dateRange=Zeitraum von
reports.dateRangeTo=bis
reports.doNotPurge=Nicht L\u00f6schen
reports.emailRecipients=Empf\u00e4ger
reports.emailReport=Sende Report als Email
reports.eventExport=Exportiere Alarme
reports.eventList.ackTime=Acknowledgement time
reports.eventList.ackUser=Acknowledging user
reports.eventList.id=Ereignis Id
reports.eventList.message=Nachricht
reports.eventList.status=Status
reports.events=Ereignisse
reports.events.alarms=Nur Alarme
reports.events.all=Alle
reports.events.none=Nichts
reports.export=Exportiere Daten
reports.failed=Fehlgeschlagen
reports.inProgress=In Bearbeitung
reports.includeTabular=F\u00fcge Tabellen hinzu
reports.loading=Lade...
reports.newReport=Einen neue Reportvorlage erstellen
reports.noInstances=Es gibt keine erstellen Reports
reports.noPoints=Der Report enth\u00e4lt keine Datenpunkte
reports.notStarted=Nicht gestartet
reports.now=Jetzt
reports.past=Letzte(r)
reports.pointComments=Point comments
reports.pointComments.empty=No point comments to list
reports.pointName=Name
reports.previous=Vorherige(r)
reports.recipTestEmailMessage=This message was sent as a test of a report's email recipient list
reports.relative=Relativ zur Erstellungszeit
reports.rendered=Erstellt
reports.report=Report
reports.reportAdded=Report wurde hinzugef\u00fcgt
reports.reportName=Name
reports.reportQueue=Erstellte Reports
reports.reportQueued=Report wurde in die Warteschlange eingereiht
reports.reportRecords=Datens\u00e4tze
reports.reportSaved=Report wurde gespeichert
reports.runDelay=Verz\u00f6gerung in Minuten
reports.runDuration=Ben\u00f6tgte Zeit
reports.runEvery=Jede(n)
reports.runNow=Reportvorlage jetzt ausf\u00fchren
reports.runTimeStart=Erstellt am
reports.schedule=Automatisch ausf\u00fchren
reports.specificDates=Zeitraum
reports.startValue=Anfangswert
reports.statistics=Statistik
reports.templates=Reportvorlagen
reports.userCommentExport=Export user comments
reports.validate.colour=Invalid colour: {0}
reports.validate.cron=Fehlerhaftes Cronausdruck: {0}
reports.validate.greaterThan59=Die Zeit darf nicht gr\u00f6\u00dfals 59 Minuten sein
reports.validate.invalidDateRangeType=Invalid date range type
reports.validate.invalidRelativeDateType=Invalid relative date type
reports.validate.lessThan0=Darf nicht kleiner als 0 sein
reports.validate.longerThan100=Cannot be longer than 100 characters
reports.validate.needPoint=At least one point must be added
reports.validate.needRecip=Es mu\u00df mindesten einen Empf\u00e4ger geben
reports.validate.periodCountLessThan1=Period count cannot be less than 1
reports.validate.required=Required
reports.zipData=Data in .zip format
scheduledEvents.addSe=F\u00fcge Zeitgesteuertes Ereignis hinzu
scheduledEvents.alias=Alias
scheduledEvents.se=Zeitgesteuertes Ereignis
scheduledEvents.seAdded=Ereignis hinzugef\u00fcgt
scheduledEvents.seDetails=Ereignis Konfiguration
scheduledEvents.seSaved=Ereignis gespeichert
scheduledEvents.ses=Zeitgesteuerte Ereignisse
scheduledEvents.type=Typ
scheduledEvents.type.cron=Cron
scheduledEvents.type.day=T\u00e4glich
scheduledEvents.type.hour=St\u00fcndlich
scheduledEvents.type.month=Monatlich
scheduledEvents.type.once=Einmal
scheduledEvents.type.week=W\u00f6chentlich
scheduledEvents.type.year=J\u00e4hrlich
scheduledEvents.validate.activeCron=Error in active cron expression: {0}
scheduledEvents.validate.activeTrigger=Error creating active trigger: {0}
scheduledEvents.validate.aliasTooLong=Alias cannot be longer than 50 characters
scheduledEvents.validate.inactiveCron=Error in inactive cron expression: {0}
scheduledEvents.validate.inactiveTrigger=Error creating inactive trigger: {0}
scheduledEvents.validate.invalidRtn=Inactive time must be after active time
script.dpCommands=Datapoints commands
script.dsCommands=Datasources commands
scripts.addSe=Add a new script
scripts.execution.scriptError=Script execution failed
scripts.execution.success=Script execution succeeded
scripts.objectsContext=Context objects
scripts.objectsContext.add= Add
scripts.objectsContext.help=(?)
scripts.objectsContext.invalidVar= Invalid var name
scripts.objectsContext.name=Object
scripts.objectsContext.var= Var
scripts.pointsContext=Context points
scripts.saved=Script saved
scripts.se=Script
scripts.seDetails=Script details
scripts.title=Scripts
share.accessType=Zugriffart
share.noViewUsers=Diese Ansicht ist momentan nicht Ver\u00f6ffentlicht
share.noWatchlistUsers=Diese Beobachtungsliste ist momentan nicht Ver\u00f6ffentlicht
share.sharing=Ver\u00f6ffentlichen
share.userName=Benutzername
sql.query=SQL-Abfrage starten
sql.rowsUpdated=Datens\u00e4tze aktualisiert
sql.sql=SQL
sql.update=SQL-Update ausf\u00fchren
sql.warning=<span class="formError">Achtung:</span> Benutzen Sie die SQL Abfragen mit Vorsicht. Benutzerfehler k\u00f6nnen zu Datenverlust und/oder Fehlfunktionen des Systems f\u00fcren..
systemSettings.auditAlarmLevels=Audit event alarm levels
systemSettings.auditAlarmLevelsSaved=Audit event alarm levels have been saved
systemSettings.auth=Server erfordert Legitimation
systemSettings.chartBackgroundColour=Chart background color
systemSettings.checkNow=Jetzt pr\u00fcfen
systemSettings.colourSettings=Color configuration
systemSettings.coloursSaved=Colors has been saved
systemSettings.contentType=Content type
systemSettings.contentType.both=HTML and text
systemSettings.contentType.html=HTML only
systemSettings.contentType.text=Text only
systemSettings.databaseSize=Gr\u00f6\u00dfe der Datenbank
systemSettings.dbBackup=Download DB Backup
systemSettings.dbConfiguration=DataBase Configuration
systemSettings.dbConfiguration.Derby=Derby
systemSettings.dbConfiguration.Mssql=MsSQL
systemSettings.dbConfiguration.Mysql=MySQL
systemSettings.emailSettings=E-Mail
systemSettings.emailSettingsSaved=E-Mail Einstellungen gespeichert
systemSettings.eventCount=Gespeicherte Ereignisse
systemSettings.filedataSize=Datendateigr\u00f6\u00dfe
systemSettings.files=Dateien
systemSettings.fromAddress='Von' Adresse
systemSettings.fromName='Von' Name
systemSettings.futureDateLimit=Discard point values future dated more than
systemSettings.groveLogging=Sende Fehler an Serotonin
systemSettings.historyCount=Gespeicherte Zeitstempel
systemSettings.httpSaved=HTTP Einstellungen gespeichert
systemSettings.httpSettings=HTTP
systemSettings.infoSaved=Configuration information has been saved
systemSettings.instanceDescription=Instance description
systemSettings.instanceId=Mango Instanz Id
systemSettings.langSaved=Spracheinstellungen wurden gespeichert
systemSettings.languageSettings=Spracheinstellungen
systemSettings.miscSaved=Settings have been saved
systemSettings.notify=Benachrichtigung bei neuer Version
systemSettings.notifyBeta=Beta oder stabiler
systemSettings.notifyRC=Release Kandidat oder stabiler
systemSettings.notifyStable=Nur stabile Versionen
systemSettings.otherSettings=Verschiedenes
systemSettings.plotBackgroundColour=Plot background color
systemSettings.plotGridlinesColour=Plot gridlines color
systemSettings.proxyHost=Proxy
systemSettings.proxyPassword=Password
systemSettings.proxyPort=Port
systemSettings.proxyUsername=Benutzername
systemSettings.purgeData=L\u00f6sche alle Daten
systemSettings.purgeDataComplete=L\u00f6schen Beendet. {0} Datens\u00e4tze gel\u00f6scht.
systemSettings.purgeDataConfirm=Sind Sie sich sicher alle Datenpunktwerte zu l\u00f6schen
systemSettings.purgeDataInProgress=L\u00f6sche alle Datens\u00e4tze, bitte warten...
systemSettings.purgeEvents=L\u00f6sche alle Ereignisse
systemSettings.purgeNow=Bereinige Datenbank mit Vorgabewerten der Datenpunkte
systemSettings.purgeReports=L\u00f6sche alle erstellten Reports \u00e4lter als
systemSettings.reServer=Restart the application server
systemSettings.retrieving=(retrieving)
systemSettings.smtpHost=SMTP Host
systemSettings.smtpPassword=Passwort
systemSettings.smtpPort=SMTP Port
systemSettings.smtpUsername=Benutzername
systemSettings.systemAlarmLevels=Alarmpriorit\u00e4ten des Systems
systemSettings.systemAlarmLevelsSaved=Alarmpriorit\u00e4ten des Systems wurden gespeichert
systemSettings.systemInformation=System Konfiguration
systemSettings.systemLanguage=Sprache
systemSettings.testEmail=Ihre System Konfiguration Testmail wurde erfolgreich gesendet.
systemSettings.tls=Enable TLS
systemSettings.topPoints=Meistgesehene Datenpunkte
systemSettings.totalSize=Gesamte Gr\u00f6\u00dfe
systemSettings.uiPerformance=Aktualisierungsgeschwindigkeit der Benutzeroberfl\u00e4che
systemSettings.uiPerformance.high=Schnell
systemSettings.uiPerformance.low=Langsam
systemSettings.uiPerformance.med=Normal
systemSettings.upToDate=Diese Mangoinstallation ist aktuell
systemSettings.useProxy=Proxy verwenden
systemSettings.validation.invalidColour=Invalid color
systemSettings.version=Scada-LTS version
systemSettings.versionCheck1=Socket timeout during check. Please try again
systemSettings.versionCheck2=An error occurred: {0}: {1}
systemSettings.versionSaved=Version settings have been saved
systemSettings.customCss.title=Benutzerdefiniertes Stylesheet
systemSettings.customCss.edit=Datei bearbeiten
systemSettings.customCss.dialog.title=Benutzerdefinierte Stylesheet-Datei bearbeiten
textRenderer.analog=Analog
textRenderer.binary=Bin\u00e4r
textRenderer.engineeringUnits=Engineering units
textRenderer.multistate=Mehrfachzustand
textRenderer.none=Keiner
textRenderer.plain=Einfach
textRenderer.range=Bereiche
textRenderer.time=Zeit
userProfiles.add=Add user profile
userProfiles.added=User profile added.
userProfiles.dataSources=Data sources
userProfiles.deleteConfirm=Are you sure you want to delete this profil?
userProfiles.details=User profile details
userProfiles.name=Profile name
userProfiles.none=None
userProfiles.saved=Profile saved
userProfiles.selectName=User Profile
userProfiles.title=Manage user profiles
userProfiles.validate.errorDeleting=User profile deletion error!
userProfiles.validate.nameUnique=Profile name must be unique and not empty
userProfiles.validate.successDeleting=Profile successfully deleted.
users.add=Benutzer hinzuf\u00fcgen
users.added=Benutzer hinzuf\u00fcgt
users.dataSaved=Benutzerdaten gespeichert
users.dataSources=Data sources
users.deleteConfirm=Are you sure you wish to delete this user?
users.details=Benutzereinstellungen
users.email=Email
users.newPassword=Neues Passwort
users.phone=Telefon
users.receiveAlarmEmails=Sende Alarm E-Mail
users.receiveOwnAuditEvents=Receive own audit events
users.hideMenu=Menü ausblenden
users.theme=Thema
users.theme.default=Default
users.theme.modern=Modern
users.homeUrl=Home URL
users.saved=Benutzereinstellungen gespeichert
users.title=Benutzer
users.user=Benutzer
users.username=Benutzername
users.firstName=Vorname
users.lastName=Nachname
users.validate.adminDisable=You cannot disable your own account
users.validate.adminInvalid=You cannot remove your own administrator privilege
users.validate.badDelete=You cannot delete your own account
users.validate.emailRequired=E-Mail Adresse ist erforderlich
users.validate.emailTooLong=E-Mail Adresse kann maximal 255 Zeichen lang sein
users.validate.phoneTooLong=Telefonnummer kann maximal 40 Zeichen lang sein
users.validate.usernameInUse=Benutzername is schon vorhanden
users.validate.usernameRequired=Benutzername ist erforderlich
users.validate.usernameTooLong=Benutzername kann maximal 40 Zeichen lang sein
users.validate.usernameUnique=Username must be unique
validate.0to15=Must be between 0 and 15 inclusive
validate.0toArg=Must be between 0 and {0} inclusive
validate.1to240=Must be between 1 and 240 inclusive
validate.1to8=Must be between 1 and 8
validate.1to80=Must be between 1 and 80
validate.1to96=Must be between 1 and 96
validate.allVarNames=All variable names must be defined
validate.atLeast1=At least one value must be defined
validate.axis.invalid=Must be one of A, B, C, D, E, F, G, or H
validate.between=Must be between {0} and {1}
validate.cannotBeNegative=Cannot be negative
validate.captureGroup=A capture group must be defined
validate.changeType.incompatible=The change type is incompatible with the data type
validate.chart.incompatible=Chart renderer is incompatible with data type
validate.duplicateVarName=Duplicate variable name: {0}
validate.fieldName=One of Query field name or update statement must be provided
validate.greaterThan1s=Cannot be less than two seconds
validate.greaterThanDiscardLow=Must be greater than discard low limit
validate.greaterThanEngLow=Must be greater than Scaling engineering unit low value
validate.greaterThanRawLow=Must be greater than Scaling raw low value
validate.greaterThanZero=Must be greater than zero
validate.imageExtension=Ungültiges Bildformat!
validate.illegalValue=Illegal value
validate.invalidAddress=Invalid sensor address: {0}
validate.invalidCharset=Invalid character set name
validate.invalidChoice=Invalid choice
validate.invalidCron=Error in cron expression: {0}
validate.invalidValue=Invalid value
validate.invalidVarName=Invalid variable name: {0}
validate.lessThan100=Cannot be > 100
validate.maxGreaterThanMin=Maximum must be greater than the minimum
validate.missingDeviceId=Device ID cannot be empty
validate.nameRequired=Name ist erforderlich
validate.nameTooLong=Name cannot be longer than 40 characters
validate.not0=Cannot be 0
validate.notLessThan30s=Cannot be less than 30 seconds
validate.notLongerThan=Cannot be longer than {0} characters
validate.pachube.dataStreadIdRequired=Data stream id is required
validate.parameterRequired=Parameter name is required
validate.parseError=Lesefehler: {0}
validate.ped.xidMissing=All event detectors must define an XID. Not saved
validate.ped.xidUsed=The same XID ''{0}'' is being used for multiple event detectors. Not saved
validate.required=Ben\u00f6tigter Wert
validate.text.incompatible=Text renderer is incompatible with data type
validate.event.incompatible=Event text renderer is incompatible with data type
validate.xidUsed=Diese XID wird bereits vergeben
viewEdit.addViewComponent=F\u00fcge Komponente hinzu
viewEdit.anonymous=Anonymer Zugriff
viewEdit.background=Hintergrundbild
viewEdit.clearImage=Hintergrund l\u00f6schen
viewEdit.compound.backgroundColour=Hintergrundfarbe
viewEdit.compound.duration=Dauer
viewEdit.compound.editor=Compound component editor
viewEdit.compound.height=H\u00f6he
viewEdit.compound.name=Name
viewEdit.compound.width=Breite
viewEdit.deletePointView=Delete point component
viewEdit.deleteStaticView=Delete static content
viewEdit.deleteView=Remove yourself from the view's share list
viewEdit.editGraphicalRenderer=Bearbeite Darstellung
viewEdit.editPointView=Bearbeite Datenpunkt des Bausteins
viewEdit.editStaticView=Edit static content
viewEdit.editView=Prozessansicht Bearbeiten
viewEdit.fullScreen=Full Screen
viewEdit.graphic.default=Vorgabe
viewEdit.graphic.displayPointName=Zeige Datenpunktname
viewEdit.graphic.displayText=Zeige Text
viewEdit.graphic.dynamicImage=Animiertes Bild
viewEdit.graphic.editor=Graphical renderer editor
viewEdit.graphic.height= Height
viewEdit.graphic.hideAckColumn=Hide Ack column
viewEdit.graphic.hideAlarmLevelColumn=Hide Alarm Level column
viewEdit.graphic.hideIdColumn=Hide ID column
viewEdit.graphic.hideInactivityColumn=Hide Inactivity column
viewEdit.graphic.hideTimestampColumn=Hide Timestamp column
viewEdit.graphic.image=Bild
viewEdit.graphic.imageSample=Beispielbild
viewEdit.graphic.imageSet=Bildersequenz
viewEdit.graphic.images=Bilder
viewEdit.graphic.invalidMinMax=Min muss kleiner als Max sein
viewEdit.graphic.invalidScale=Skalierung mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 1% sein
viewEdit.graphic.invalidState=Der Wert hat einen unbekannten Zustand
viewEdit.graphic.link=Link (href)
viewEdit.graphic.max=Max
viewEdit.graphic.maxListSize=Max list size
viewEdit.graphic.min=Min
viewEdit.graphic.missingDefault=Ein Vorgabebild mu\u00df ausgew\u00e4hlt sein
viewEdit.graphic.missingDynamicImage=Sie m\u00fcssen ein animiertes Bild angeben
viewEdit.graphic.missingImageSet=Sie m\u00fcssen eine Bilderserie angeben
viewEdit.graphic.missingMax=Der Maximalwert mu\u00df angegeben werden
viewEdit.graphic.missingMin=Der Minimalwert mu\u00df angegeben werden
viewEdit.graphic.missingOneImage=Ein Bild f\u00fcr die logische 1 mu\u00df ausgew\u00e4hlt werden
viewEdit.graphic.missingScale=Die Skalierungsgr\u00f6\u00dfe mu\u00df angegeben werden
viewEdit.graphic.missingScript=Ein Skript mu\u00df eingegeben werden
viewEdit.graphic.missingZeroImage=Ein Bild f\u00fcr die logische 0 mu\u00df ausgew\u00e4hlt werden
viewEdit.graphic.noConfig=Keine Konfiguration f\u00fcr diese Darstellung
viewEdit.graphic.one=Bild bei logischer 1
viewEdit.graphic.project=Project
viewEdit.graphic.projectDefined=Define initial project
viewEdit.graphic.projectsSource=Projects Server (API)
viewEdit.graphic.runtimeMode=Runtime mode
viewEdit.graphic.saveToLoad=Save view to load component!
viewEdit.graphic.scale=Skaliere prozentual
viewEdit.graphic.script=Skript
viewEdit.graphic.state=Zuordnung Zustand zu Bild
viewEdit.graphic.stateList=Zustandsliste
viewEdit.graphic.styleAttribute=Style attribute
viewEdit.graphic.text=Text
viewEdit.graphic.views=Views
viewEdit.graphic.whenOffLabel=Label when OFF (0, false)
viewEdit.graphic.whenOnLabel=Label when ON (1, true)
viewEdit.graphic.width= Width
viewEdit.graphic.zero=Bild bei logischer 0
viewEdit.iconify=Bildelemente verkleinern
viewEdit.name=Name
viewEdit.settings.background=Hintergrundfarbe
viewEdit.settings.displayControls=Zeige erweiterte Informationen
viewEdit.settings.editor=Settings editor
viewEdit.settings.nameOverride=Datenpunktname
viewEdit.settings.point=Datenpunkt
viewEdit.settings.settableOverride=Wert ist zuweisbar (\u00dcberschreibt Vorgabe)
viewEdit.static.editor=Static content editor
viewEdit.upload=Bild hochladen
viewEdit.viewComponents=Bildbausteine
viewEdit.viewProperties=Prozessbild Konfiguration
viewEdit.viewDelete=L\u00f6schen:
viewEdit.viewDeleteConfirm=Confirm
viedEdit.viewSize=Gr\u00f6\u00dfe
views.newView=Neue Prozessansicht
views.noViews=Sie haben noch kein Prozessbild. Erstellen Sie <a href="view_edit.shtm">jetzt</a> eins.
views.title=Prozessbild
watchlist.addNewList=Neue Beobachtungsliste
watchlist.addToWatchlist=Zur Beobachtungsliste hinzuf\u00fcgen
watchlist.chart=Trenddiagramm
watchlist.chartDataButton=Export chart data
watchlist.consolidatedChart=Include in consolidated chart
watchlist.copyList=Copy watch list
watchlist.createReport=Create report for this watch list
watchlist.delete=L\u00f6sche von der Beobachtungsliste
watchlist.deleteList=L\u00f6sche diese Beobachtungsliste
watchlist.editListName=\u00c4ndere Beobachtungslistenname
watchlist.emptyList=Klicke auf die Datenpunkte um sie zur Beobachtungsliste hinzuzuf\u00f6gen
watchlist.imageChartButton=Zeige Trenddiagramm
watchlist.imageChartLiveButton=Start/Stop Live Chart
watchlist.moveDown=Nach Unten
watchlist.moveUp=Nach Oben
watchlist.newListName=Geben Sie einen neuen Namen der Beobachtungsliste ein
watchlist.noChartables=No chartable points in watch list
watchlist.noExportables=No points selected for export
watchlist.pointDetails=Datenpunktdetails
watchlist.points=Datenpunkte
watchlist.watchlist=Beobachtungsliste
graphic.enhancedImageChart=Enhanced image chart
graphic.enhancedImageChart.legend=Legend
graphic.enhancedImageChart.point1=Point 1
graphic.enhancedImageChart.point2=Point 2
graphic.enhancedImageChart.point3=Point 3
graphic.enhancedImageChart.point4=Point 4
graphic.enhancedImageChart.point5=Point 5
graphic.enhancedImageChart.point6=Point 6
graphic.enhancedImageChart.point7=Point 7
graphic.enhancedImageChart.point8=Point 8
graphic.enhancedImageChart.point9=Point 9
graphic.enhancedImageChart.point10=Point 10

graphic.enhancedImageChart.config=Configure
graphic.enhancedImageChart.config.title=Configuration
graphic.enhancedImageChart.config.axes.ranges=Axes value ranges:
graphic.enhancedImageChart.config.y.min=Y-axis min:
graphic.enhancedImageChart.config.y.max=Y-axis max:
graphic.enhancedImageChart.config.x.min=X-axis min:
graphic.enhancedImageChart.config.x.max=X-axis max:
graphic.enhancedImageChart.config.set=Set range 
graphic.enhancedImageChart.config.zoomIn=Zoom in
graphic.enhancedImageChart.config.zoomOut=Zoom out
graphic.enhancedImageChart.config.export=Export
graphic.enhancedImageChart.config.export.png=Export as PNG
graphic.enhancedImageChart.config.export.csv=Export as CSV

graphic.enhancedImageChart.pointConfig.showPoints=Display points of measure:
graphic.enhancedImageChart.pointConfig.renderMode=Render mode:
graphic.enhancedImageChart.pointConfig.renderMode.line=Line
graphic.enhancedImageChart.pointConfig.renderMode.spline=Spline

graphic.enhancedImageChart.seriesConfig=Series configuration
graphic.enhancedImageChart.seriesConfig.visibility=Series visibility
graphic.enhancedImageChart.seriesConfig.seriesOptions=Options for {0}:
graphic.enhancedImageChart.seriesConfig.seriesOptions.color=Color:
graphic.enhancedImageChart.seriesConfig.seriesOptions.strokeWidth=Stroke width:
viewEdit.compound.type=Type
viewEdit.compound.type.static=Static
viewEdit.compound.type.dynamic=Dynamic
viewEdit.compound.point.alias=Alias
viewEdit.compound.point.color=Color
viewEdit.compound.point.strokeWidth=Stroke width
viewEdit.compound.point.lineType.line=Line
viewEdit.compound.point.lineType.spline=Spline
viewEdit.compound.point.showPoints=Show points
graphic.enhancedPoint=Enhanced point

script.execute.success=Executed successfully
script.execute.error=Error

menu.watchlists.tooltip=Watch lists
menu.graphicalviews.tooltip=Graphical views
menu.alarms.tooltip=Alarms
menu.reports.tooltip=Reports
menu.event_handlers.tooltip=Event handlers
menu.data_source.tooltip=Data sources
menu.scheduled_events.tooltip=Scheduled events
menu.compound_event_detectors.tooltip=Compound event detectors
menu.point_links.tooltip=Point links
menu.scripting.tooltip=Scripting
menu.users.tooltip=Users
menu.users_profiles.tooltip=Users profiles
menu.point_hierarchy.tooltip=Point hierarchy
menu.mailing_lists.tooltip=Mailing lists
menu.publishers.tooltip=Publishers
menu.maintenance_events.tooltip=Maintenance events
menu.system_setings.tooltip=System setings
menu.import_export.tooltip=Import/Export
menu.sql.tooltip=SQL
menu.logout.tooltip=Logout
menu.login.tooltip=Login
menu.help.tooltip=Help
menu.change_language.tooltip=Change language

menu.point_hierarchy.edit.tooltip=Edit folder
menu.point_hierarchy.add.tooltip=Add folder
menu.point_hierarchy.delete.tooltip=Delete folder / Move point to root
menu.point_hierarchy.refresh.tooltip=Refresh
menu.point_hierarchy.info.tooltip=Info
header.changeTheme=
ds.state.migrationOrErrorSerializeChangeEnableState=During data read/migration/error the on/off status of datasource has been changed
ds.state.stopChangeEnableStateDs=Due to the non-response of an external server and the properties stop enabled, datasource has been stopped
ds.state.userChangeEnableStateDs=The user has changed the on/off status of datasource
ds.state.apiChangeEnableStateDs=With the use of the API, the on/off status of DataSource has been changed
ds.state.importChangeEnableStateDs=During the import, the on/off status of DataSource was changed
ds.state.scryptChangeEnable=The script has changed the on/off status of datasource
ds.state.userCpChangeEnableStateDs=The user has copied datasource. The datasource is off by default
dsList.statusDescribe=Status description
event.reactivation.sleep=Data source has been sleeped
event.ds.describe={1}
ds.state.sleep=Data source has been sleeped after several attempted connections had failed
ds.state.startSleep=Data source has been started after sleeped
header.watchlistModern=Moderne Ueberwachungsliste

mailingLists.validate.correctCron=Correct the cron pattern
mailingLists.dailyLimitSentEmails = Use limit sending msg
mailingLists.dailyLimitSentEmailsNumber = Number limit sending msg
mailingLists.collectInactiveEmails = Collect inactive msg
mailingLists.cronPattern = Activate sending by cron
mailingLists.dailyLimitExceeded = Daily sending limit has been exceeded
eventHandlers.type.sms=SMS
eventHandlers.type.smsHandler=SMS handler
dox.collectInactiveMsg=Collect inactive msg
dox.smsEventHandlers=SMS event handler
ftl.activeAt=active at
ftl.subject.limit=Scada-LTS event limit notification
ftl.subject.pointname.timestamp={0} - active at {1}
pointEdit.event.text.props=Event text renderer properties
pointEdit.props.description=Point descr
pointEdit.text.short=Short
pointEdit.text.long=Long
dox.eventTextRenderers=Event text renderers

event.detector.shortMessage={0}: {1}
users.theme.dark=Dark
viewEdit.moveDownComponent=Send to back
viewEdit.moveUpComponent=Bring to front
emport.profilePermission.prefix=Permissions for profile ''{0}'': {1}
dox.anonymousView=Anonymous access
dsEdit.httpRetriever.credentials=Credentials
dsEdit.httpRetriever.password=Password
dsEdit.httpRetriever.username=Username
dsEdit.httpRetriever.removeHeader=Remove header
viewEdit.position.x=Position X
viewEdit.position.y=Position Y

ftl.subject.default.log=Scada-LTS {0}
publisherEdit.httpSender.credentials=Credentials
publisherEdit.httpSender.password=Password
publisherEdit.httpSender.username=Username
publisherEdit.httpSender.useJSON=Use JSON
publisherEdit.httpSender.removeHeader=Remove header
systemSettings.newUI=Settings to set in the new UI
systemSettings.amCharts=AmCharts Settings
systemSettings.defaultDataPointLoggingType=Default Data Point logging type
systemSettings.environmentSettings=Scada-LTS environment settings
systemSettings.smsDomain=SMS Domain
systemSettings.setInNewUI=Set in the new UI
systemSettings.valuesLimitForPurge=Default values limit for purge
dox.newUISettings=Settings to set in the new UI
dox.dataRetentionSettings=Data retention settings
pointEdit.logging.purgeWithLimit=Purge with limit
pointEdit.logging.purgeStrategy=Purge strategy
pointEdit.purge.type.period=Period
pointEdit.purge.type.limit=Values Limit
pointEdit.purge.type.all=All Data
pointEdit.logging.purgeValuesLimit=Purge values limit
dsEdit.httpRetriever.stop=HttpRetriever stop
dsEdit.httpRetriever.reactivation=HttpRetriever reactivation
emport.reports.invalid=Invalid report: {0}
emport.reports.prefix=Report ''{0}'': {1}
systemSettings.customCss.dialog.note=This change may be visible after refreshing page or reloading browser window. It may take some time until the server reload the static content.
systemsettings.misc.dataPointRuntimeValueSynchronized=Duplicate values reduction
systemsettings.misc.dataPointRuntimeValueSynchronized.all=All
systemsettings.misc.dataPointRuntimeValueSynchronized.partial=Partial
systemsettings.misc.dataPointRuntimeValueSynchronized.none=None
dsEdit.meta.event.context.change=Context change
logo.for=for
logo.powered=Powered by
systemsettings.http.response.headers=HTTP response headers
viewEdit.upload.failed=Invalid image file
systemSettings.uiPerformance.veryHigh=Very high
dsEdit.amqp=AMQP
dsEdit.amqp.desc=AMQP DataSource properties
dsEdit.amqp.exchangeType=Exchange Type
dsEdit.amqp.routingKey=Routing Key
dsEdit.amqp.exchangeName=Exchange Name
dsEdit.amqp.serverVirtualhost=Virtual Host
dsEdit.amqp.messageAck=Ack Mode
dsEdit.amqp.durability=Durability
dsEdit.amqp.autoDelete=Auto delete
dsEdit.amqp.internal=Internal
dsEdit.amqp.networkRecoveryInterval=Network Recovery Interval
dsEdit.amqp.channelRpcTimeout=Channel RPC Timeout
dsEdit.amqp.automaticRecoveryEnabled=Automatic Recovery
dsEdit.connectionTimeout=Connection Timeout
dsEdit.messaging.updateAttempts=Update Attempts
dsEdit.messaging.queueName=Queue Name
dsEdit.messaging.qos=Quality of Service
dsEdit.writable=Save data in database
dox.amqpDS=AMQP DataSource
dox.amqpPP=AMQP DataPoint
validate.updateAttempts=Wrong number! Chose a number from 0 to 10
event.ds.initReceiver=Init receiver exception
event.ds.pointPublish=Point publish exception
event.ds.publishFailed=Publish failed for ''{0}''
dsEdit.dataTypeId=Data Type
dsEdit.serverHost=Server Host
dsEdit.serverPortNumber=Server Port
dsEdit.serverUsername=Username
dsEdit.serverPassword=Password
dsEdit.messaging.protocolVersion=Protocol Version
dsEdit.messaging.brokerMode=Broker Mode
event.ds.pointUpdate=Point update exception
dox.mqttDS=MQTT DataSource
dox.mqttPP=MQTT DataPoint
dsEdit.mqtt.cleanSession=Clean Session
dsEdit.mqtt.keepAliveInterval=Keep Alive Interval
dsEdit.mqtt.executorServiceTimeout=Executor Service Timeout
dsEdit.mqtt.automaticReconnect=Automatic Reconnect
dsEdit.mqtt.maxReconnectDelay=Max Reconnect Delay
dsEdit.messaging.clientId=Client ID
dsEdit.mqtt.topicFilter=Topic Filter
dsEdit.mqtt.retained=Retained
dsEdit.mqtt=MQTT
dsEdit.mqtt.desc=MQTT Data Source properties
validate.wildcardNotAllowedForSettable=Wildcards are not allowed for settable points
validate.clientIdUsed=This Client ID is already in use
dsEdit.mqtt.dataPointXid=Data Point Xid
dsEdit.sql.jndiResourceName=JNDI Resource Name
dsEdit.sql.jndiResource=JNDI Resource
#Wed Dec 07 13:53:13 CET 2022
pointHierarchySLTS.areYouSureToMoveElement=Are you sure to move element?
dsEdit.snmp.trapPortEnabled=Traps enabled
pointHierarchySLTS.folderNotMove=Folder not move
error.view_hierarchy.add.error1=Name is not validat
dsEdit.snmp.sl.authpriv=Authentication and Encryption
dsEdit.snmp.sl.authnopriv=Only authentication
systemSettings.purgeDataPointStrategyConfirm=This will purge all point samples using points settings from the database. Are you sure?
systemSettings.dataRetentionSaved=Data Retention settings have been saved
validate.greaterThanOne=Must be greater than one
systemSettings.dataRetentionSettings=Data Retention
dsEdit.snmp.sl.label=Security level
dsEdit.snmp.walk=Perform walk
dsEdit.snmp.oidWalk=OID to Walk
dsEdit.snmp.sl.noauthnopriv=Dissable authentication and encryption
dsEdit.snmp.walking=SNMP Walk testing
systemsettings.view.forceFullScreen=Force full screen mode
systemsettings.view.hideShortcutDisableFullScreen=Hide shortcut to disable full screen
user.view.enableFullScreen=Enable full screen mode
user.view.hideShortcutDisableFullScreen=Hide shortcut to disable full screen
user.view.forceAdminTitle=The function is enforced by the Admin
validate.1to255=Must be between 1 and 255 inclusive
systemsettings.event.pendingLimit=Event Pending Limit
systemsettings.event.pendingCacheEnabled=Enabled Event Pending Cache
annotation.unknown=Unknown
event.auto.acknowledge=Automatic acknowledge
systemsettings.workitems.reporting.enabled=Work items reporting enabled
systemsettings.workitems.reporting.itemspersecond.enabled=Items per second reporting enabled
systemsettings.workitems.reporting.itemspersecond.limit=Items per second reporting limit
systemsettings.threads.name.additional.length=Thread name length
common.addPoint=Add point
systemsettings.webresource.uploads.path=Uploads images path
systemsettings.webresource.graphics.path=Graphics images path
systemsettings.webresource.uploads.path.wrong=Uploaded images save path must end with "uploads" or "uploads{0}"
systemsettings.webresource.graphics.path.wrong=Graphics images path must end with "graphics" or "graphics{0}"
annotation.api=REST API